God Be With You Till We Meet Again - Paul Cardall translation in German

God Be With You Till We Meet Again

Jeremiah E. Rankin

God be with you till we meet again;
By His counsels guide, uphold you,
With His sheep securely fold you;
God be with you till we meet again.

Till we meet, till we meet,
Till we meet at Jesus′ feet;
Till we meet, till we meet,
God be with you till we meet again.

God be with you till we meet again;
Neath His wings protecting hide you;
Daily manna still provide you;
God be with you till we meet again.

God be with you till we meet again;
With the oil of joy anoint you;
Sacred ministries appoint you;
God be with you till we meet again.

God be with you till we meet again;
When life's perils thick confound you;
Put His arms unfailing round you;
God be with you till we meet again.

God be with you till we meet again;
Of His promises remind you;
For life′s upper garner bind you;
God be with you till we meet again.

God be with you till we meet again;
Sicknesses and sorrows taking,
Never leaving or forsaking;
God be with you till we meet again.

God be with you till we meet again;
Keep love's banner floating o'er you,
Strike death′s threatening wave before you;
God be with you till we meet again.

God be with you till we meet again;
Ended when for you earth′s story,
Israel's chariot sweep to glory;
God be with you till we meet again.

Shared via Hymn Lyrics Android App

Gott sei mit dir, bis wir uns wiedersehen

Jeremiah E. Rankin

Gott sei mit dir, bis wir uns wiedersehen;
Durch Seine Ratschläge leite Er dich, stütze dich,
Mit Seinen Schafen sicher hülle Er dich ein;
Gott sei mit dir, bis wir uns wiedersehen.

Bis wir uns treffen, bis wir uns treffen,
Bis wir uns zu Jesu Füßen treffen;
Bis wir uns treffen, bis wir uns treffen,
Gott sei mit dir, bis wir uns wiedersehen.

Gott sei mit dir, bis wir uns wiedersehen;
Unter Seinen Flügeln schützend verberge Er dich;
Täglich Manna möge Er dir noch geben;
Gott sei mit dir, bis wir uns wiedersehen.

Gott sei mit dir, bis wir uns wiedersehen;
Mit dem Öl der Freude salbe Er dich;
Heilige Dienste weise Er dir zu;
Gott sei mit dir, bis wir uns wiedersehen.

Gott sei mit dir, bis wir uns wiedersehen;
Wenn des Lebens Gefahren dich dicht umgeben;
Lege Er Seine unfehlbaren Arme um dich;
Gott sei mit dir, bis wir uns wiedersehen.

Gott sei mit dir, bis wir uns wiedersehen;
An Seine Verheißungen erinnere Er dich;
Für des Lebens oberen Speicher binde Er dich;
Gott sei mit dir, bis wir uns wiedersehen.

Gott sei mit dir, bis wir uns wiedersehen;
Krankheiten und Sorgen nehmend,
Niemals verlassend oder im Stich lassend;
Gott sei mit dir, bis wir uns wiedersehen.

Gott sei mit dir, bis wir uns wiedersehen;
Halte Er der Liebe Banner wehend über dir,
Schlage Er des Todes drohende Welle vor dir nieder;
Gott sei mit dir, bis wir uns wiedersehen.

Gott sei mit dir, bis wir uns wiedersehen;
Beendet, wenn für dich der Erde Geschichte,
Israels Wagen zur Herrlichkeit dich trage;
Gott sei mit dir, bis wir uns wiedersehen.

Geteilt über die Hymn Lyrics Android App