I Know It Hurts - Paul Cardall , Tyler Glenn translation in German

I Know It Hurts

You've been floating out in space
You just wanted to believe
There were tears upon your face
And your body felt no ease
Dear God is there not more
Cuz its cold on the church floor ohhhhh

Seemed like no one here would listen
But you found in pain a friend
We were victims of the system
Still we prayed our hearts to mend
Dear God is there not more
Cuz its cold on the church floor ohhhhh

AND I KNOW IT HURTS
FINDING YOUR WORTH
I KNOW IT HURTS
YOU'VE BEEN THROUGH WORSE
FEELING SO SMALL IN A BIG UNIVERSE
I KNOW IT HURTS

In a graveyard there were crosses
There were stained glass window doors
And the church bells rang and angels sang
But the symbols were not ours
Dear God is there not more
Cuz its cold on the church floor, ohhhhh

Here you find yourself a new road
And they wish that you could stay
There's a faint light at the ending
And its calling you away
Dear God I hope there's more
Cuz its cold on the church floor,ohhhhh

AND I KNOW IT HURTS
FINDING YOUR WORTH
I KNOW IT HURTS
YOU'VE BEEN THROUGH WORSE
FEELING SO SMALL IN A BIG UNIVERSE
I KNOW IT HURTS

AND I KNOW IT HURTS
FINDING YOUR WORTH
I KNOW IT HURTS
YOU'VE BEEN THROUGH WORSE
FEELING SO SMALL IN A BIG UNIVERSE
I KNOW IT HURTS

FINDING YOUR WAY BACK HOME
FINDING YOUR WAY BACK HOME
IM FINDING MY WAY BACK HOME
IM FINDING MY WAY BACK HOME
IM FINDING MY WAY BACK HOME
IM FINDING MY WAY BACK HOME

Ich weiß, es tut weh

Du bist im Weltraum geschwebt
Du wolltest einfach nur glauben
Da waren Tränen auf deinem Gesicht
Und dein Körper fühlte keine Ruhe
Lieber Gott, gibt es da nicht mehr
Denn es ist kalt auf dem Kirchenboden, ohhhhh

Es schien, als würde dir hier niemand zuhören
Aber du fandest im Schmerz einen Freund
Wir waren Opfer des Systems
Trotzdem beteten wir, dass unsere Herzen heilen
Lieber Gott, gibt es da nicht mehr
Denn es ist kalt auf dem Kirchenboden, ohhhhh

UND ICH WEISS, ES TUT WEH
DEINEN WERT ZU FINDEN
ICH WEISS, ES TUT WEH
DU HAST SCHLIMMERES DURCHGEMACHT
SICH SO KLEIN ZU FÜHLEN IN EINEM GROSSEN UNIVERSUM
ICH WEISS, ES TUT WEH

Auf einem Friedhof gab es Kreuze
Es gab Buntglasfenstertüren
Und die Kirchenglocken läuteten und Engel sangen
Aber die Symbole waren nicht unsere
Lieber Gott, gibt es da nicht mehr
Denn es ist kalt auf dem Kirchenboden, ohhhhh

Hier findest du für dich einen neuen Weg
Und sie wünschten, du könntest bleiben
Da ist ein schwaches Licht am Ende
Und es ruft dich fort
Lieber Gott, ich hoffe, es gibt mehr
Denn es ist kalt auf dem Kirchenboden, ohhhhh

UND ICH WEISS, ES TUT WEH
DEINEN WERT ZU FINDEN
ICH WEISS, ES TUT WEH
DU HAST SCHLIMMERES DURCHGEMACHT
SICH SO KLEIN ZU FÜHLEN IN EINEM GROSSEN UNIVERSUM
ICH WEISS, ES TUT WEH

UND ICH WEISS, ES TUT WEH
DEINEN WERT ZU FINDEN
ICH WEISS, ES TUT WEH
DU HAST SCHLIMMERES DURCHGEMACHT
SICH SO KLEIN ZU FÜHLEN IN EINEM GROSSEN UNIVERSUM
ICH WEISS, ES TUT WEH

DEINEN WEG ZURÜCK NACH HAUSE FINDEN
DEINEN WEG ZURÜCK NACH HAUSE FINDEN
ICH FINDE MEINEN WEG ZURÜCK NACH HAUSE
ICH FINDE MEINEN WEG ZURÜCK NACH HAUSE
ICH FINDE MEINEN WEG ZURÜCK NACH HAUSE
ICH FINDE MEINEN WEG ZURÜCK NACH HAUSE