Lyrics and translation Paul Cardall feat. Tyler Glenn - I Know It Hurts
You've
been
floating
out
in
space
Tu
as
flotté
dans
l'espace
You
just
wanted
to
believe
Tu
voulais
juste
croire
There
were
tears
upon
your
face
Il
y
avait
des
larmes
sur
ton
visage
And
your
body
felt
no
ease
Et
ton
corps
ne
trouvait
aucun
réconfort
Dear
God
is
there
not
more
Cher
Dieu,
n'y
a-t-il
pas
plus
Cuz
its
cold
on
the
church
floor
ohhhhh
Car
il
fait
froid
sur
le
sol
de
l'église,
ohhhhh
Seemed
like
no
one
here
would
listen
Il
semblait
que
personne
ici
ne
voulait
écouter
But
you
found
in
pain
a
friend
Mais
tu
as
trouvé
en
la
douleur
un
ami
We
were
victims
of
the
system
Nous
étions
victimes
du
système
Still
we
prayed
our
hearts
to
mend
Nous
avons
quand
même
prié
pour
que
nos
cœurs
se
réparent
Dear
God
is
there
not
more
Cher
Dieu,
n'y
a-t-il
pas
plus
Cuz
its
cold
on
the
church
floor
ohhhhh
Car
il
fait
froid
sur
le
sol
de
l'église,
ohhhhh
AND
I
KNOW
IT
HURTS
ET
JE
SAIS
QUE
ÇA
FAIT
MAL
FINDING
YOUR
WORTH
TROUVER
TA
VALEUR
I
KNOW
IT
HURTS
JE
SAIS
QUE
ÇA
FAIT
MAL
YOU'VE
BEEN
THROUGH
WORSE
TU
AS
SUBI
PIRE
FEELING
SO
SMALL
IN
A
BIG
UNIVERSE
TE
SENTIR
SI
PETITE
DANS
UN
GRAND
UNIVERS
I
KNOW
IT
HURTS
JE
SAIS
QUE
ÇA
FAIT
MAL
In
a
graveyard
there
were
crosses
Dans
un
cimetière,
il
y
avait
des
croix
There
were
stained
glass
window
doors
Il
y
avait
des
portes
en
vitrail
And
the
church
bells
rang
and
angels
sang
Et
les
cloches
de
l'église
sonnaient
et
les
anges
chantaient
But
the
symbols
were
not
ours
Mais
les
symboles
n'étaient
pas
les
nôtres
Dear
God
is
there
not
more
Cher
Dieu,
n'y
a-t-il
pas
plus
Cuz
its
cold
on
the
church
floor,
ohhhhh
Car
il
fait
froid
sur
le
sol
de
l'église,
ohhhhh
Here
you
find
yourself
a
new
road
Tu
te
retrouves
sur
une
nouvelle
route
And
they
wish
that
you
could
stay
Et
ils
souhaitent
que
tu
puisses
rester
There's
a
faint
light
at
the
ending
Il
y
a
une
faible
lumière
à
la
fin
And
its
calling
you
away
Et
elle
t'appelle
Dear
God
I
hope
there's
more
Cher
Dieu,
j'espère
qu'il
y
a
plus
Cuz
its
cold
on
the
church
floor,ohhhhh
Car
il
fait
froid
sur
le
sol
de
l'église,
ohhhhh
AND
I
KNOW
IT
HURTS
ET
JE
SAIS
QUE
ÇA
FAIT
MAL
FINDING
YOUR
WORTH
TROUVER
TA
VALEUR
I
KNOW
IT
HURTS
JE
SAIS
QUE
ÇA
FAIT
MAL
YOU'VE
BEEN
THROUGH
WORSE
TU
AS
SUBI
PIRE
FEELING
SO
SMALL
IN
A
BIG
UNIVERSE
TE
SENTIR
SI
PETITE
DANS
UN
GRAND
UNIVERS
I
KNOW
IT
HURTS
JE
SAIS
QUE
ÇA
FAIT
MAL
AND
I
KNOW
IT
HURTS
ET
JE
SAIS
QUE
ÇA
FAIT
MAL
FINDING
YOUR
WORTH
TROUVER
TA
VALEUR
I
KNOW
IT
HURTS
JE
SAIS
QUE
ÇA
FAIT
MAL
YOU'VE
BEEN
THROUGH
WORSE
TU
AS
SUBI
PIRE
FEELING
SO
SMALL
IN
A
BIG
UNIVERSE
TE
SENTIR
SI
PETITE
DANS
UN
GRAND
UNIVERS
I
KNOW
IT
HURTS
JE
SAIS
QUE
ÇA
FAIT
MAL
FINDING
YOUR
WAY
BACK
HOME
TROUVER
TON
CHEMIN
DE
RETOUR
FINDING
YOUR
WAY
BACK
HOME
TROUVER
TON
CHEMIN
DE
RETOUR
IM
FINDING
MY
WAY
BACK
HOME
JE
TROUVE
MON
CHEMIN
DE
RETOUR
IM
FINDING
MY
WAY
BACK
HOME
JE
TROUVE
MON
CHEMIN
DE
RETOUR
IM
FINDING
MY
WAY
BACK
HOME
JE
TROUVE
MON
CHEMIN
DE
RETOUR
IM
FINDING
MY
WAY
BACK
HOME
JE
TROUVE
MON
CHEMIN
DE
RETOUR
Rate the translation
1
A Blue Baby
2 Tina’s Theme
3 Finding My Way
4 For Better or Worse
5 Our Children
6 A Beautiful Mind
7 God & Religion
8 Family
9 Moths & Butterflies
10 Epilogue
11 We Could Be Kind
12 The Broken Miracle
13 Broken Machine
14 Some Kind of Wonderful
15 My Heart Beats for You
16 Change
17 All I See Is Snow
18 I Know It Hurts
19 The Man with Half a Heart
2 Tina’s Theme
3 Finding My Way
4 For Better or Worse
5 Our Children
6 A Beautiful Mind
7 God & Religion
8 Family
9 Moths & Butterflies
10 Epilogue
11 We Could Be Kind
12 The Broken Miracle
13 Broken Machine
14 Some Kind of Wonderful
15 My Heart Beats for You
16 Change
17 All I See Is Snow
18 I Know It Hurts
19 The Man with Half a Heart
Attention! Feel free to leave feedback.