Paul Cardall - One by One - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Paul Cardall - One by One




One by One
Un par un
Jesus, the Fa-ther's Beloved Son—
Jésus, le Fils bien-aimé du Père -
One by one, one by one—
Un par un, un par un -
From the beginning said, "Thy will be done."
Dès le commencement, il a dit : "Que ta volonté soit faite."
Jesus Christ came to earth to fulfill God's plan,
Jésus-Christ est venu sur terre pour accomplir le plan de Dieu,
For He alone could atone as Savior of man.
Car lui seul pouvait expier en tant que Sauveur de l'homme.
The Lord blessed and beckoned them, "Come unto me,"
Le Seigneur les a bénis et leur a fait signe : "Venez à moi",
And willingly sacrificed to set us free.
Et il s'est volontairement sacrifié pour nous libérer.
One by one, one by one.
Un par un, un par un.
He suffered for us and victory won.
Il a souffert pour nous et a remporté la victoire.
One by one, one by one.
Un par un, un par un.
We marvel at all His love has done,
Nous nous émerveillons de tout ce que son amour a fait,
One by one.
Un par un.
Multitudes gathered and saw Him come.
Des foules se sont rassemblées et l'ont vu venir.
One by one, one by one.
Un par un, un par un.
Each heard a voice declare, "Behold My Son."
Chacun a entendu une voix déclarer : "Voici mon Fils."
Jesus Christ came and stood in the midst of them.
Jésus-Christ est venu et s'est tenu au milieu d'eux.
They fell to the earth in great rev'rence for Him.
Ils sont tombés à terre dans une grande révérence pour lui.
The Lord bid, "Arise, and come forth unto me."
Le Seigneur a ordonné : "Levez-vous et venez à moi."
With hands they did feel and with eyes they did see.
Ils l'ont touché avec leurs mains et l'ont vu avec leurs yeux.
One by one, one by one.
Un par un, un par un.
Each knew and bore record, He is our Lord.
Chacun savait et témoignait : "Il est notre Seigneur."
One by one, one by one.
Un par un, un par un.
They cried "Hosanna" with one accord,
Ils ont crié "Hosanna" à l'unisson,
One by one.
Un par un.
Christ looked around Him and saw their tears.
Le Christ a regardé autour de lui et a vu leurs larmes.
One by one, one by one.
Un par un, un par un.
In His compassion, He calmed their fears.
Dans sa compassion, il a apaisé leurs peurs.
Jesus Christ healed each one brought forth unto Him.
Jésus-Christ a guéri chacun de ceux qui ont été amenés à lui.
Then He blessed each precious child and prayed for them.
Puis il a béni chaque enfant précieux et a prié pour eux.
The angels descended from heaven above,
Les anges sont descendus du ciel,
Encircling those little ones; each felt His love.
Entourant ces petits ; chacun a senti son amour.
One by one, one by one.
Un par un, un par un.
He intercedes for each daughter and son.
Il intercède pour chaque fille et chaque fils.
One by one, one by one.
Un par un, un par un.
Strength from His grace gives us pow'r to become,
La force de sa grâce nous donne le pouvoir de devenir,
One by one.
Un par un.
"One by One"
"Un par un"





Writer(s): Paul Layton Cardall, Mike David Bednar


Attention! Feel free to leave feedback.