Lyrics and translation Paul Cardall feat. Matt Hammitt - The Broken Miracle

The Broken Miracle

On my chest a faded line
Pain of the past that I can't hide
The scar that kept my heart alive

I've seen loss turn into life
One man healed 'cause another dies
Wish it was easier sometimes

But I wonder if you took my pain away
Would I ever see the pieces that it takes to make

A broken miracle
You show me how
My scars are beautiful
Now I'm not afraid
Cause with all the pain that I've been through
You're making me the living proof
That the greatest stories told
Are the broken miracles

On this trail of suffering
I see the footsteps of a king
Gave his life so I could see

A second chance, another dream
Another moment to believe
This is so much more than me

I was praying that you'd take this pain away
But you didn't let miss a chance to be

A broken miracle
You show me how
My scars are beautiful
Now I'm not afraid
Cause with all the pain that I've been through
You're making me the living proof
That the greatest stories told
Are the broken miracles

I choose Joy today over worries of tomorrow
Let tears of happiness drown out my sorrow
Cause I know that I'm broken
So broken
A broken miracle
A broken miracle
You show me how
My scars are beautiful
Now I'm not afraid
Cause with all the pain that I've been through
You're making me the living proof
That the greatest stories told
Are the broken miracles

Le Miracle Brisé

Sur ma poitrine, une ligne fanée
La douleur du passé que je ne peux cacher
La cicatrice qui a gardé mon cœur en vie

J'ai vu la perte se transformer en vie
Un homme guéri parce qu'un autre meurt
J'aimerais que ce soit plus facile parfois

Mais je me demande si tu enlevais ma douleur
Est-ce que je verrais jamais les morceaux qu'il faut pour faire

Un miracle brisé
Tu me montres comment
Mes cicatrices sont belles
Maintenant je n'ai plus peur
Parce qu'avec toute la douleur que j'ai traversée
Tu fais de moi la preuve vivante
Que les plus belles histoires racontées
Sont les miracles brisés

Sur ce sentier de souffrance
Je vois les pas d'un roi
A donné sa vie pour que je puisse voir

Une seconde chance, un autre rêve
Un autre moment pour croire
C'est tellement plus grand que moi

Je priais pour que tu enlèves cette douleur
Mais tu n'as pas laissé passer une chance d'être

Un miracle brisé
Tu me montres comment
Mes cicatrices sont belles
Maintenant je n'ai plus peur
Parce qu'avec toute la douleur que j'ai traversée
Tu fais de moi la preuve vivante
Que les plus belles histoires racontées
Sont les miracles brisés

Je choisis la joie aujourd'hui plutôt que les soucis de demain
Laisse les larmes de bonheur noyer ma tristesse
Parce que je sais que je suis brisé
Si brisé
Un miracle brisé
Un miracle brisé
Tu me montres comment
Mes cicatrices sont belles
Maintenant je n'ai plus peur
Parce qu'avec toute la douleur que j'ai traversée
Tu fais de moi la preuve vivante
Que les plus belles histoires racontées
Sont les miracles brisés