Paul Cargnello - Before the Rain Fell - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Paul Cargnello - Before the Rain Fell




Before the Rain Fell
Avant que la pluie ne tombe
Before the rain fell
Avant que la pluie ne tombe
Before the rain fell
Avant que la pluie ne tombe
Before the rain fell
Avant que la pluie ne tombe
Before the rain fell
Avant que la pluie ne tombe
It was a hard sell (ooh ooh ooh)
C'était difficile à vendre (ooh ooh ooh)
A little betrayal in the afternoon (ooh ooh ooh)
Une petite trahison dans l'après-midi (ooh ooh ooh)
You wanted heartfelt (ooh ooh ooh)
Tu voulais du sincère (ooh ooh ooh)
Well it might just be a little too soon (ooh ooh ooh)
Eh bien, c'est peut-être un peu trop tôt (ooh ooh ooh)
You say you love her (ooh ooh ooh)
Tu dis que tu l'aimes (ooh ooh ooh)
They sound like words you've said before (ooh ooh ooh)
Ça ressemble à des mots que tu as déjà dits (ooh ooh ooh)
Now run for cover (ooh ooh ooh)
Maintenant, cours te mettre à l'abri (ooh ooh ooh)
Hear the thunder pound, yeah, it's about to pour (ooh ooh ooh)
Entends le tonnerre gronder, oui, ça va se mettre à pleuvoir (ooh ooh ooh)
Before the rain fell
Avant que la pluie ne tombe
Before the rain fell
Avant que la pluie ne tombe
Before the rain fell
Avant que la pluie ne tombe
Before the rain fell
Avant que la pluie ne tombe
You say you want more (ooh ooh ooh)
Tu dis que tu veux plus (ooh ooh ooh)
You swear you heard footsteps in the dark (ooh ooh ooh)
Tu jures avoir entendu des pas dans l'obscurité (ooh ooh ooh)
Up on the top floor (ooh ooh ooh)
Au dernier étage (ooh ooh ooh)
Near the commissary hall close to the mark (ooh ooh ooh)
Près du réfectoire, près de la cible (ooh ooh ooh)
She doesn't need you (ooh ooh ooh)
Elle n'a pas besoin de toi (ooh ooh ooh)
Maybe that's the way you like your paper torn (ooh ooh ooh)
Peut-être que c'est comme ça que tu aimes ton papier déchiré (ooh ooh ooh)
For sure it seemed true (ooh ooh ooh)
C'était sûr, ça semblait vrai (ooh ooh ooh)
Listen to the wind howl here comes the storm (ooh ooh ooh)
Écoute le vent hurler, voilà que la tempête arrive (ooh ooh ooh)
Before the rain fell
Avant que la pluie ne tombe
Before the rain fell
Avant que la pluie ne tombe
Before the rain fell
Avant que la pluie ne tombe
Before the rain fell
Avant que la pluie ne tombe
The truth is hard to hear
La vérité est difficile à entendre
(Hard to hear)
(Difficile à entendre)
Truth is hard to tell
La vérité est difficile à dire
(Hard to tell)
(Difficile à dire)
Sounded crystal clear
Elle semblait limpide
(Oh crystal clear)
(Oh limpide)
Oh before
Oh, avant
(Oh before)
(Oh, avant)
Before the rain fell (before)
Avant que la pluie ne tombe (avant)
Before the rain fell (oh before)
Avant que la pluie ne tombe (oh, avant)
Before the rain fell (oh before the rain fell)
Avant que la pluie ne tombe (oh, avant que la pluie ne tombe)
Before the rain fell (the rain's coming down now)
Avant que la pluie ne tombe (la pluie tombe maintenant)





Writer(s): Paul Cargnello


Attention! Feel free to leave feedback.