Lyrics and translation Paul Cargnello - Elle est née

Elle est née

Elle est née entre les bombes
Baptisée dans les larmes
Bercée entre les tombes
Acclamée par le bruit des armes

Elle a grandi sur le sable
Poussière d′os dans les yeux
Un espoir périssable
Comme un trésor fabuleux
And I sing

Elle est née

Elle serait devant toi
Que tu la mépriserais
Tu crierais hors-la-loi
Pour l'ordre et pour le respect
And I sing

Elle est née
Elle est née
Elle est née
Elle est née

Alright
Elle est née

She Was Born

She was born amidst the bombs
Baptized into a life of sorrow
Cradle was a hollowed grave
Lullabies were a deafening roar

She grew up on barren soil
Dust of bones in her eyes
A dream within the darkness
A treasure from the skies
And I sing

She was born

If she stood before you now
You'd cast her out with scorn
"Lawless one!" you would cry
For order and for form
And I sing

She was born
She was born
She was born
She was born

Alright
She was born