Lyrics and translation Paul Cargnello - Jealousy

Jealousy

People watch out
Dave′s got a stone, he's got a sling
And when those words come out
Those killer bees they′re gonna sting
I hear the pain in the refrain
I hear him calling out like me
I hear the same voices in the night
He's got to feel my d-d-disease

Jealousy
No more jealousy

This rebel cries
This rebel builds without designs
Living and dying separated by
The thinnest of all lines
Living life in black and white
With baby blue eyes that no one sees
Living life in the fade out
Singing "baby come back
Baby please please please"

Jealousy
No more jealousy

Surrounded by truthful liars
And the mockingly sincere
Tonight all the pickpockets
And shoplifters are here
Trouble escapes
Yeah it runs wild in the streets
All the bullshit in his life
Is no longer d-d-discreet

Jealousy
No more jealousy

Jalousie

Les gens font attention
Dave a une pierre, il a une fronde
Et quand ces mots sortent
Ces abeilles tueuses vont piquer
J'entends la douleur dans le refrain
Je l'entends crier comme moi
J'entends les mêmes voix dans la nuit
Il doit sentir ma m-m-maladie

Jalousie
Plus de jalousie

Ce rebelle pleure
Ce rebelle construit sans plans
Vivre et mourir séparés par
La plus fine de toutes les lignes
Vivre la vie en noir et blanc
Avec des yeux bleus bébé que personne ne voit
Vivre la vie dans le fondu
Chantant "bébé reviens
Bébé s'il te plaît s'il te plaît s'il te plaît"

Jalousie
Plus de jalousie

Entouré de menteurs véridiques
Et le moqueur sincère
Ce soir, tous les pickpockets
Et les voleurs à l'étalage sont ici
Les ennuis s'échappent
Oui, ça court sauvage dans les rues
Tout le bullshit dans sa vie
N'est plus d-d-discret

Jalousie
Plus de jalousie