Lyrics and translation Paul Cargnello - Lonely Lasting Day

Lonely Lasting Day

The road is the lonely lasting thing
On this road I will not sing
Sadness does not wear me well
It sits inside me and starts to swell
I wash in the rivers and the rivers of joy
I dream of home and of the boy
I miss too much I'm away
Swallowed up in the lonely lasting day

It's snowing now in Montreal
It started right before this phonecall
Sadness just doesn't go away
You gotta work at it every minute of every day
I hear your voice and I can feel your embrace
Such a trace of home I could sculpt your face
I miss you too much when I'm away
Swallowed up in this lonely lasting day

Одинокий бесконечный день

Эта дорога — путь в одиночество,
И песню на нём я петь не стану.
Мне не к лицу печаль,
Она во мне растёт, как снежный ком.
Я умываюсь водами рек, водами радости,
Мне снятся дом и ты, мой мальчик.
Я скучаю слишком сильно,
Поглощённый этим одиноким бесконечным днём.

В Монреале пошёл снег,
Он начался прямо перед твоим звонком.
Грусть просто не уходит,
С ней нужно бороться каждую минуту каждого дня.
Я слышу твой голос и чувствую твои объятия,
Это ощущение дома, словно я могу коснуться твоего лица.
Я слишком скучаю, когда ты далеко,
Поглощённый этим одиноким бесконечным днём.