Lyrics and translation Paul Cargnello - Rejects

Rejects

A pile of disappointment in the sidecar
Friends and foes alike we′re all on par

Now let's not pretend that this ain′t war

Pin it on your chest, the honour's all yours

Walking half your life across the killing floors
No more lying to ourselves: this is war
We, rejects, gotta stick together

We, rejects, keep it all together

We, rejects, gotta stick together

We, rejects, keep it all together
Keep it all together
Gotta stick together

Every battle fought is a hard one
Every drop of blood, like a setting sun
Well now let's pretend the war is over
We, rejects, gotta stick together

We, rejects, keep it all together
We, rejects, gotta stick together

We, rejects, keep it all together
Keep it all together
Gotta stick together

Rejets

Un tas de déception dans le side-car
Amis et ennemis, nous sommes tous sur un pied d'égalité

Maintenant, ne faisons pas semblant que ce n'est pas la guerre

Épingles-le sur ta poitrine, l'honneur est à toi

Marcher la moitié de ta vie à travers les abattoirs
Ne te mens plus à toi-même : c'est la guerre
Nous, les rejetés, devons rester unis

Nous, les rejetés, tenons tout ensemble

Nous, les rejetés, devons rester unis

Nous, les rejetés, tenons tout ensemble
Tenons tout ensemble
Devons rester unis

Chaque bataille livrée est une bataille difficile
Chaque goutte de sang, comme un soleil couchant
Eh bien maintenant, faisons semblant que la guerre est finie
Nous, les rejetés, devons rester unis

Nous, les rejetés, tenons tout ensemble
Nous, les rejetés, devons rester unis

Nous, les rejetés, tenons tout ensemble
Tenons tout ensemble
Devons rester unis