Paul Cargnello - Rejects - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Paul Cargnello - Rejects




A pile of disappointment in the sidecar
Груда разочарований в коляске.
Friends and foes alike we′re all on par
Друзья и враги мы все на равных
Now let's not pretend that this ain′t war
Давай не будем притворяться, что это не война.
Pin it on your chest, the honour's all yours
Приколите его себе на грудь, честь вся ваша.
Walking half your life across the killing floors
Идешь полжизни по убийственным этажам.
No more lying to ourselves: this is war
Хватит лгать самим себе: это война.
We, rejects, gotta stick together
Мы, Отверженные, должны держаться вместе.
We, rejects, keep it all together
Мы, Отверженные, держим все вместе.
We, rejects, gotta stick together
Мы, Отверженные, должны держаться вместе.
We, rejects, keep it all together
Мы, Отверженные, держим все вместе.
Keep it all together
Держи все это вместе
Gotta stick together
Мы должны держаться вместе.
Every battle fought is a hard one
Каждая битва тяжела.
Every drop of blood, like a setting sun
Каждая капля крови, как заходящее солнце.
Well now let's pretend the war is over
Что ж, давай притворимся, что война окончена.
We, rejects, gotta stick together
Мы, Отверженные, должны держаться вместе.
We, rejects, keep it all together
Мы, Отверженные, держим все вместе.
We, rejects, gotta stick together
Мы, Отверженные, должны держаться вместе.
We, rejects, keep it all together
Мы, Отверженные, держим все вместе.
Keep it all together
Держи все это вместе
Gotta stick together
Мы должны держаться вместе.





Writer(s): Paul Cargnello


Attention! Feel free to leave feedback.