Lyrics and translation Paul Cargnello - Separate Ways

I don't want to, but I need you
And I don't want to let you down, no
You've been talking 'bout how
You'll be walking out now
There's just nowhere else to go
But on our separate ways

I thought I knew what you said was true but
That's just not your style, hey
We've been dancing 'bout now
Talking circles 'round how
Our directions got to change
On our separate ways

It's hard to tell 'cause I know you so well
But you will reap just what you sew
I won't hold you back
Take you off the track
There's just nowhere else to go
But on our separate ways

We're on our way

Я не хочу, но ты нужна мне.
И я не хочу подводить тебя, нет.
Ты говорил о том, как ...
Сейчас ты выйдешь.
Просто больше некуда идти.
Но наши пути разошлись.

Я думал, что знаю, что ты сказал правду, но ...
Это просто не в твоем стиле, Эй
Мы уже давно танцуем.
Разговоры кружат вокруг того, как
Наши направления должны измениться.
Наши пути расходятся.

Трудно сказать, потому что я так хорошо тебя знаю.
Но ты пожнешь то, что посеешь.
Я не буду тебя удерживать.
Сбить тебя с пути.
Просто больше некуда идти.
Но наши пути разошлись.

Мы уже в пути.