Vodka soda - Paul Cargnello translation in German

Vodka soda

Un labyrinthe froid
Une ruelle de Verdun
Les bras en croix
J′ai perdu mon chapeau brun

Je suis grand pour mon âge
Mais toujours trop petit
Trop petit pour ma cage
Je me partage à toi
À vous et à n'importe qui
Jusqu′à conjurer l'ennui
Conjurer l'ennui

L′Acropole noir
Un bar de St-Henri
Prêcher la fin de l′histoire
Une rouge mythologie

Je suis grand pour mon âge
Mais toujours trop petit
Trop petit pour ma cage
Je me partage à toi
À vous et à n'importe qui
Jusqu′au bout de la nuit
Au bout de la nuit

Au bout de la nuit

Wodka Soda

Ein kaltes Labyrinth
Eine Gasse in Verdun
Die Arme ausgebreitet
Ich habe meinen braunen Hut verloren

Ich bin groß für mein Alter
Aber immer zu klein
Zu klein für meinen Käfig
Ich teile mich mit dir
Mit euch und mit irgendwem
Bis ich die Langeweile banne
Die Langeweile bannen

Die schwarze Akropolis
Eine Bar in St-Henri
Das Ende der Geschichte predigen
Eine rote Mythologie

Ich bin groß für mein Alter
Aber immer zu klein
Zu klein für meinen Käfig
Ich teile mich mit dir
Mit euch und mit irgendwem
Bis ans Ende der Nacht
Ans Ende der Nacht

Ans Ende der Nacht