Lyrics and translation Paul Cargnello - Watch Me

Watch Me

Give me all your books
Yeah, I'll read them all

Show me how you built your temples

I don't want to see them fall

But if you're asking me to follow

Believe in what your forefathers say
That my life is missing something

That I'm wandering astray
Watch me, watch me
Watch me walk away

I've seen your best intentions
They're no good at all
It's either prophets or it's profits

And I should hear their call

But if you're telling me, it's human nature

Or that someone has got to pay
That the one is speaking through you
That I should listen, I should stay
Watch me, watch me

Watch me walk away

And you can't believe
That I believe your god
Less than I believe you

If you're thinking I'm misguided
If you feel I should obey

That I'm just being hardheaded
And that you'll soften me today
Watch me, watch me

Watch me walk away

Regarde-moi

Donne-moi tous tes livres
Oui, je les lirai tous

Montre-moi comment tu as construit tes temples

Je ne veux pas les voir tomber

Mais si tu me demandes de suivre

Crois en ce que tes ancêtres disent
Que ma vie manque de quelque chose

Que je m'égare
Regarde-moi, regarde-moi
Regarde-moi partir

J'ai vu tes meilleures intentions
Elles ne valent rien
C'est soit des prophètes, soit des profits

Et je devrais écouter leur appel

Mais si tu me dis que c'est la nature humaine

Ou que quelqu'un doit payer
Que Celui-là parle à travers toi
Que je devrais écouter, que je devrais rester
Regarde-moi, regarde-moi

Regarde-moi partir

Et tu ne peux pas croire
Que je crois en ton dieu
Moins que je crois en toi

Si tu penses que je suis égaré
Si tu sens que je devrais obéir

Que je suis juste têtu
Et que tu vas me ramollir aujourd'hui
Regarde-moi, regarde-moi

Regarde-moi partir