Lyrics and translation Paul Carrack - A Little Unkind

A Little Unkind

Carrack

Too many time I've fallen for you lies
Too many time I've seen the danger signs
Too hot to handle you're a burning flame
Too cool to play somebody else's game

All dressed up with nothing on you mind
That's a little unkind
Just a little, just a little unkind
Just a, just a little, just a little unkind
Just a

Too many numbers written on you wall
Too many people at your beck and call
Too much to say when anybodies near
It's too bad nobody ever want to hear

All dressed up with nothing on you mind
That's a little unkind
Just a little, just a little unkind
Little unkind
Just a, just a little, just a little unkind
Just a

And its round and round and round we go
Like somebody's stereo
Ohhhh (let you know let you know round and round and)
And its round and round and round we go
Like somebody's stereo
(Let you know let you know round and round and)

Too bad nobody takes a chance
But they're much too hung up on that new romance
You're only moaning, the town is ...
...

Too many time I've fallen for you lies
Too many time I've seen the danger signs
Too hot to handle you're a burning flame
Too cool to play somebody else's game

All dressed up with nothing on you mind
All dressed up with nothing on you mind
And you're a little unkind
Just a little, just a little unkind
A little unkind
Just a, just a little, just a little unkind
A little unkind

Just a, just a little, just a little unkind
A little unkind
Just a, just a little, just a little unkind
Just a little unkind

Just a, just a little, just a little unkind
A little unkind
Just a, just a little, just a little unkind
A little unkind

Just a, just a little, just a little unkind
A little unkind
Just a, just a little, just a little unkind
Oh, a little unkind

Un peu méchante

Carrack

Trop de fois je suis tombé pour tes mensonges
Trop de fois j'ai vu les signes de danger
Trop chaude à gérer, tu es une flamme brûlante
Trop cool pour jouer au jeu de quelqu'un d'autre

Toute habillée avec rien dans ton esprit
C'est un peu méchant
Juste un peu, juste un peu méchant
Juste un, juste un peu, juste un peu méchant
Juste un

Trop de numéros écrits sur ton mur
Trop de gens à ton appel
Trop à dire quand quelqu'un est près
C'est dommage que personne ne veuille jamais entendre

Toute habillée avec rien dans ton esprit
C'est un peu méchant
Juste un peu, juste un peu méchant
Un peu méchant
Juste un, juste un peu, juste un peu méchant
Juste un

Et c'est rond et rond et rond qu'on va
Comme la chaîne stéréo de quelqu'un
Ohhhh (te le faire savoir, te le faire savoir, rond et rond et)
Et c'est rond et rond et rond qu'on va
Comme la chaîne stéréo de quelqu'un
(Te le faire savoir, te le faire savoir, rond et rond et)

Dommage que personne ne prenne de risque
Mais ils sont trop accrochés à cette nouvelle romance
Tu ne fais que te lamenter, la ville est ...
...

Trop de fois je suis tombé pour tes mensonges
Trop de fois j'ai vu les signes de danger
Trop chaude à gérer, tu es une flamme brûlante
Trop cool pour jouer au jeu de quelqu'un d'autre

Toute habillée avec rien dans ton esprit
Toute habillée avec rien dans ton esprit
Et tu es un peu méchante
Juste un peu, juste un peu méchant
Un peu méchant
Juste un, juste un peu, juste un peu méchant
Un peu méchant

Juste un, juste un peu, juste un peu méchant
Un peu méchant
Juste un, juste un peu, juste un peu méchant
Juste un peu méchant

Juste un, juste un peu, juste un peu méchant
Un peu méchant
Juste un, juste un peu, juste un peu méchant
Un peu méchant

Juste un, juste un peu, juste un peu méchant
Un peu méchant
Juste un, juste un peu, juste un peu méchant
Oh, un peu méchant