Lyrics and translation Paul Carrack - Ain't No Love in the Heart of the City - Single Remix, Remastered
Ain't
no
love
in
the
heart
of
the
city,
Il
n'y
a
pas
d'amour
au
cœur
de
la
ville,
Ain't
no
love
in
the
heart
of
town.
Il
n'y
a
pas
d'amour
au
cœur
de
la
ville.
Ain't
no
love,
sure
'nuff
is
a
pity,
Il
n'y
a
pas
d'amour,
c'est
vraiment
dommage,
Ain't
no
love
'cos
you
ain't
around.
Il
n'y
a
pas
d'amour
parce
que
tu
n'es
pas
là.
Baby,
since
you
been
around.
Mon
amour,
depuis
que
tu
es
là.
Ain't
no
love
in
the
heart
of
the
city,
Il
n'y
a
pas
d'amour
au
cœur
de
la
ville,
Ain't
no
love
in
the
heart
of
town.
Il
n'y
a
pas
d'amour
au
cœur
de
la
ville.
Ain't
no
love,
sure
'nuff
is
a
pity,
child
Il
n'y
a
pas
d'amour,
c'est
vraiment
dommage,
mon
cœur,
Ain't
no
love
'cos
you
ain't
around.
Il
n'y
a
pas
d'amour
parce
que
tu
n'es
pas
là.
Every
place
that
I
go,
Chaque
endroit
où
je
vais,
Well,
it
seems
so
strange.
Eh
bien,
ça
me
semble
tellement
étrange.
Without
you
love,
baby,
baby,
Sans
ton
amour,
mon
amour,
mon
amour,
Things
have
changed.
Les
choses
ont
changé.
Now
that
you're
gone
Maintenant
que
tu
es
partie
Y'know
the
sun
don't
shine,
Tu
sais
que
le
soleil
ne
brille
pas,
From
the
city
hall
De
l'hôtel
de
ville
To
the
county
line,
that's
why
Jusqu'à
la
frontière
du
comté,
c'est
pourquoi
Ain't
no
love
in
the
heart
of
the
city,
Il
n'y
a
pas
d'amour
au
cœur
de
la
ville,
Ain't
no
love
in
the
heart
of
town.
Il
n'y
a
pas
d'amour
au
cœur
de
la
ville.
Ain't
no
love,
sure
'nuff
is
a
pity,
Il
n'y
a
pas
d'amour,
c'est
vraiment
dommage,
Ain't
no
love
'cos
you
ain't
around.
Il
n'y
a
pas
d'amour
parce
que
tu
n'es
pas
là.
(Solo)
(Solo)
Every
place
that
I
go,
Chaque
endroit
où
je
vais,
Well,
it
seems
so
strange.
Eh
bien,
ça
me
semble
tellement
étrange.
Without
you
love,
baby,
baby,
Sans
ton
amour,
mon
amour,
mon
amour,
Things
have
changed.
Les
choses
ont
changé.
Now
that
you're
gone
Maintenant
que
tu
es
partie
Y'know
the
sun
don't
shine,
Tu
sais
que
le
soleil
ne
brille
pas,
From
the
city
hall
De
l'hôtel
de
ville
Woman,
to
the
county
line,
that's
why
Ma
chérie,
jusqu'à
la
frontière
du
comté,
c'est
pourquoi
Ain't
no
love
in
the
heart
of
the
city,
Il
n'y
a
pas
d'amour
au
cœur
de
la
ville,
There
ain't
no
love
in
the
heart
of
town.
Il
n'y
a
pas
d'amour
au
cœur
de
la
ville.
There
ain't
no
love,
sure
'nuff
is
a
pity,
Il
n'y
a
pas
d'amour,
c'est
vraiment
dommage,
Ain't
no
love
'cos
you
ain't
around.
Il
n'y
a
pas
d'amour
parce
que
tu
n'es
pas
là.
(Solo)
(Solo)
There
ain't
no
love
in
the
heart
of
the
city,
Il
n'y
a
pas
d'amour
au
cœur
de
la
ville,
There
ain't
no
love
in
the
heart
of
town.
Il
n'y
a
pas
d'amour
au
cœur
de
la
ville.
Ain't
no
love,
sure
'nuff
is
a
pity,
Il
n'y
a
pas
d'amour,
c'est
vraiment
dommage,
Ain't
no
love
'cos
you
ain't
around,
Il
n'y
a
pas
d'amour
parce
que
tu
n'es
pas
là,
'Cos
you
ain't
around.
Parce
que
tu
n'es
pas
là.
Rate the translation
1
Love Will Keep Us Alive (Remastered)
2 Satisfy My Soul - Remastered
3 Life's Too Short (Remastered)
4 That's All That Matters to Me (Remastered)
5 This Christmas (Hang up the Mistletoe) [Remastered]
6 From Now On (Radio Remix, Remastered)
7 When My Little Girl Is Smiling - Remastered
8 Good Feelin' About It (Remastered)
9 Thinking About You (This Christmas) [Remastered]
10 Time to Move On (Remastered)
11 It Ain't Over (Single Remix, Remastered)
12 Don't Let the Sun Catch You Crying - Remastered
13 If I Didn't Love You - Single Remix, Remastered
14 He Ain't Heavy, He's My Brother - Remastered
15 Just 4 Tonite (No Expense Spared Mix, Remastered)
16 No Doubt About It (Definite Mix, Remastered)
17 I Don't Want Your Love (I Need Your Love) [Single Remix, Remastered]
18 Ain't No Love in the Heart of the City - Single Remix, Remastered
19 Love Will Keep Us Alive (2006 Version, Remastered)
20 Happy to See You Again (Remastered)
21 She Lived Down the Street (Remastered)
22 Where Did I Go Wrong? (Remastered)
23 Sunny (Remastered)
24 Walk on By - Remastered
25 Any Day Now - Remastered
26 Groovin' - Remastered
27 How Wonderful (Remastered)
28 My Kind (Remastered)
29 I'm Losing You (Remastered)
2 Satisfy My Soul - Remastered
3 Life's Too Short (Remastered)
4 That's All That Matters to Me (Remastered)
5 This Christmas (Hang up the Mistletoe) [Remastered]
6 From Now On (Radio Remix, Remastered)
7 When My Little Girl Is Smiling - Remastered
8 Good Feelin' About It (Remastered)
9 Thinking About You (This Christmas) [Remastered]
10 Time to Move On (Remastered)
11 It Ain't Over (Single Remix, Remastered)
12 Don't Let the Sun Catch You Crying - Remastered
13 If I Didn't Love You - Single Remix, Remastered
14 He Ain't Heavy, He's My Brother - Remastered
15 Just 4 Tonite (No Expense Spared Mix, Remastered)
16 No Doubt About It (Definite Mix, Remastered)
17 I Don't Want Your Love (I Need Your Love) [Single Remix, Remastered]
18 Ain't No Love in the Heart of the City - Single Remix, Remastered
19 Love Will Keep Us Alive (2006 Version, Remastered)
20 Happy to See You Again (Remastered)
21 She Lived Down the Street (Remastered)
22 Where Did I Go Wrong? (Remastered)
23 Sunny (Remastered)
24 Walk on By - Remastered
25 Any Day Now - Remastered
26 Groovin' - Remastered
27 How Wonderful (Remastered)
28 My Kind (Remastered)
29 I'm Losing You (Remastered)
Attention! Feel free to leave feedback.