Paul Carrack - Amazing - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Paul Carrack - Amazing




Amazing
Incroyable
Yes, it's amazing what love can do sometimes
Oui, c'est incroyable ce que l'amour peut faire parfois
When I think about it, we've come a long, long way
Quand j'y pense, on a parcouru un long, long chemin
Living life together, keeping it real every day
Vivre la vie ensemble, rester authentique chaque jour
I was driving down the road to nowhere
Je roulais sur la route vers nulle part
And noone else on earth seemed to care
Et personne d'autre sur terre ne semblait s'en soucier
Every time I turned you were there for me
Chaque fois que je me retournais, tu étais pour moi
And yes, it's amazing what love can do sometimes
Et oui, c'est incroyable ce que l'amour peut faire parfois
Yes, it's amazing what love can do
Oui, c'est incroyable ce que l'amour peut faire
I've seen it with my own eyes
Je l'ai vu de mes propres yeux
It's amazing what love can do sometimes
C'est incroyable ce que l'amour peut faire parfois
People used to tell me Rome wasn't built in a day
Les gens me disaient que Rome ne s'est pas construite en un jour
It was made to last forever
Elle était faite pour durer éternellement
Our love was made the same way
Notre amour a été fait de la même façon
Every day I take a good look around
Chaque jour, je regarde bien autour de moi
Trying to keep my feet on the ground
Essayer de garder les pieds sur terre
And appreciate the love that I've found with you
Et apprécier l'amour que j'ai trouvé avec toi
Because it's amazing what love can do sometimes
Parce que c'est incroyable ce que l'amour peut faire parfois
Yes, it's amazing what love can do, now I realised
Oui, c'est incroyable ce que l'amour peut faire, maintenant je réalise
It's amazing what love can do sometimes
C'est incroyable ce que l'amour peut faire parfois
Long as the world keeps turning
Tant que le monde continue de tourner
Love will always succeed
L'amour réussira toujours
'Cause where there's a will there's a way
Parce que quand il y a de la volonté, il y a un chemin
If you want it to be
Si tu veux que ça soit le cas
I wake up with as smile on my face
Je me réveille avec un sourire sur mon visage
Everything in life is in place
Tout dans la vie est à sa place
The future is ours to embrace this time
L'avenir est à nous de l'embrasser cette fois
Oh, it's amazing what love can do sometimes
Oh, c'est incroyable ce que l'amour peut faire parfois
Yes, it's amazing what love can do
Oui, c'est incroyable ce que l'amour peut faire
I've seen with my own eyes
J'ai vu de mes propres yeux
It's amazing love can do sometimes
C'est incroyable ce que l'amour peut faire parfois
It's amazing love can do sometimes
C'est incroyable ce que l'amour peut faire parfois
It's amazing love can do sometimes
C'est incroyable ce que l'amour peut faire parfois





Writer(s): Paul Melvyn Carrack


Attention! Feel free to leave feedback.