Lyrics and translation Paul Carrack - Beautiful World - Remastered

Beautiful World - Remastered

Beautiful world, you taught me to remember
All the feelings, I lost along the way
I was afraid, alone in my confusion
Running and hiding 'stead of living from day to day
When we were walking, we touched the summer flowers
And I saw the wonder, oh in a young child's eye
Well I looked around and saw how truly grateful

That I should be for all the love I've found

Beautiful world well you shook me to my senses
And opened my eyes to the love inside of me
It's up to me, if I can always believe
In the way I see it now, what a beautiful world
It would always be

Beau Monde - Remastered

Beau monde, tu m'as appris à me souvenir
De tous les sentiments, que j'ai perdus en cours de route
J'avais peur, seul dans ma confusion
Je courais et je me cachais au lieu de vivre au jour le jour
Quand nous marchions, nous avons touché les fleurs d'été
Et j'ai vu la merveille, oh dans les yeux d'un jeune enfant
Eh bien, j'ai regardé autour de moi et j'ai vu à quel point j'étais reconnaissant

Que je devrais être pour tout l'amour que j'ai trouvé

Beau monde, tu m'as secoué jusqu'à mes sens
Et tu as ouvert mes yeux à l'amour qui est en moi
C'est à moi de décider, si je peux toujours croire
A la façon dont je le vois maintenant, quel beau monde
Il serait toujours