Paul Carrack - Better Than Nothing (Live at Symphony Hall, Birmingham, 2017) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Paul Carrack - Better Than Nothing (Live at Symphony Hall, Birmingham, 2017)




Better Than Nothing (Live at Symphony Hall, Birmingham, 2017)
Mieux que rien (Live au Symphony Hall, Birmingham, 2017)
Thinking on now How I feel
Je réfléchis maintenant à comment je me sens
I got a rough thing On a lousy deal
J'ai un mauvais pressentiment sur un mauvais marché
Heaven knows i'm not a greedy man
Dieu sait que je ne suis pas un homme avide
If I can't have all your love I'll get what I can
Si je ne peux pas avoir tout ton amour, je prendrai ce que je peux
Better than nothing I can't deny
Mieux que rien, je ne peux pas le nier
Better than nothing A-poke in the eye
Mieux que rien, un coup d'œil
Better than nothing Just a little taste
Mieux que rien, juste un petit goût
Better than nothing Won't go to waste
Mieux que rien, ne sera pas gaspillé
There's no use crying Because I guess
Il ne sert à rien de pleurer parce que je suppose
There's a lot of people Making do it less
Il y a beaucoup de gens qui se débrouillent moins bien
It makes no sense now To cry and plea
Ça n'a aucun sens maintenant de pleurer et de supplier
If I can have all your love I'll get what I need
Si je ne peux pas avoir tout ton amour, je prendrai ce dont j'ai besoin
Better than nothing I can't deny
Mieux que rien, je ne peux pas le nier
Better than nothing A-poke in the eye
Mieux que rien, un coup d'œil
Better than nothing Just a little taste
Mieux que rien, juste un petit goût
Better than nothing Won't go to waste
Mieux que rien, ne sera pas gaspillé
There's got the be whole better way
Il doit y avoir une meilleure façon
I can't get my head around this living day to day
Je n'arrive pas à comprendre ce vivre au jour le jour
Buying time is all I can do
Acheter du temps est tout ce que je peux faire
Right now every second I can spend whit you
En ce moment, chaque seconde que je peux passer avec toi
Better than nothing I can't deny
Mieux que rien, je ne peux pas le nier
Better than nothing A poke in the eye
Mieux que rien, un coup d'œil
Better than nothing Just a little taste
Mieux que rien, juste un petit goût
Better than nothing Won't go to waste
Mieux que rien, ne sera pas gaspillé
Better than nothing
Mieux que rien
Better than nothing
Mieux que rien
Better than nothing
Mieux que rien
Better than nothing
Mieux que rien
There's got the be a whole better way
Il doit y avoir une meilleure façon
I can't get my head around this living day to day
Je n'arrive pas à comprendre ce vivre au jour le jour
Buying time is all I can do
Acheter du temps est tout ce que je peux faire
Right now every second I can spend whit you
En ce moment, chaque seconde que je peux passer avec toi
Better than nothing I can't deny
Mieux que rien, je ne peux pas le nier
Better than nothing A-poke in the eye
Mieux que rien, un coup d'œil
Better than nothing Just a little taste
Mieux que rien, juste un petit goût
Better than nothing Won't go to waste
Mieux que rien, ne sera pas gaspillé
I can't deny
Je ne peux pas le nier
Poke in the eye
Coup d'œil
Just a little taste
Juste un petit goût
Won't go to waste
Ne sera pas gaspillé





Writer(s): Paul Carrack


1 The Living Years (Live at Symphony Hall, Birmingham, 2017)
2 Perfect Storm (Live at Cork Opera House, 2019)
3 Better Than Nothing (Live at Symphony Hall, Birmingham, 2017)
4 Eyes of Blue (Live at Shepherd's Bush Empire, London, 2000)
5 The Way I'm Feeling Tonight - Live at Shepherd's Bush Empire, London, 2000
6 Don't Shed a Tear - Live at Bonn, Germany, 2005
7 Don't Let the Sun Catch You Crying - Live at Symphony Hall, Birmingham, 2017
8 Marie - Live at Royal Albert Hall, London, 2001
9 Dig Deep - Live Acoustic Trio, 2018
10 That's All That Matters to Me - Live Acoustic Trio, 2018
11 If I Were You - Live at Liverpool Philharmonic Hall, 2004
12 It Ain't Over - Live at Buxton Opera House, 2004
13 The Only One - Live at Royal Albert Hall, London, 2001
14 If You Ever Needed - Live at Shepherd's Bush Empire, London, 2000
15 Where Did I Go Wrong - Live at Bonn, Germany, 2005
16 I Think It's Going to Rain Today - Live at London Palladium, 2014
17 Nick of Time - Live at Liverpool Philharmonic Hall, 2004
18 Georgia - Live at Royal Albert Hall, London, 2001
19 My Kind - Live at Buxton Opera House, 2004
20 You Don't Know Me - Live at Symphony Hall, Birmingham, 2017
21 Life in a Bubble - Live at The Brighton Centre, 2019
22 Tempted - Live at Symphony Hall, Birmingham, 2017
23 Satisfy My Soul - Live at Symphony Hall, Birmingham, 2017
24 Bet Your Life - Live at Symphony Hall, Birmingham, 2017
25 Silent Running - Live at Shepherd's Bush Empire, London, 2000
26 Love Will Keep Us Alive - Live at Shepherd's Bush Empire, London, 2000
27 Sunny - Live at Buxton Opera House, 2004
28 Into the Mystic (Live at Royal Albert Hall, London, 2001)
29 For Once in Our Lives - Live at Liverpool Philharmonic Hall, 2004

Attention! Feel free to leave feedback.