Dedicated (2006 Version, Remastered) - Paul Carracktranslation in German

Dedicated (2006 Version, Remastered)

Gewidmet (Version 2006, Remastered)

I just wanna tell you my love is here to stay

Ich will dir nur sagen, meine Liebe ist hier, um zu bleiben

Girl, you know there's one thing that will never fade away

Mädchen, du weißt, es gibt eine Sache, die niemals vergehen wird

I'm dedicated all to you

Ich bin dir ganz gewidmet

No, there's no need to run, there's no need to hide

Nein, du brauchst nicht wegzulaufen, du brauchst dich nicht zu verstecken

Whatever comes between us, baby, I will push aside

Was auch immer zwischen uns kommt, Baby, ich werde es beiseite schieben

I'm dedicated to you

Ich bin dir gewidmet

Well, my heart's an open book

Nun, mein Herz ist ein offenes Buch

I don't care how long it takes for you to look

Es ist mir egal, wie lange du brauchst, um hineinzuschauen

Don't let me be underrated

Lass nicht zu, dass ich unterschätzt werde

I'm dedicated

Ich bin gewidmet

There's no use denying that you heard it all from me

Es hat keinen Sinn zu leugnen, dass du alles von mir gehört hast

I wish there was some way i could make you see

Ich wünschte, es gäbe einen Weg, dir zu zeigen

I'm dedicated all to you

Ich bin dir ganz gewidmet

How can I understand it, I don't even try

Wie kann ich es verstehen, ich versuch' es nicht einmal

Oh, there's no need to question, maybe that is why

Oh, man muss nicht fragen, vielleicht ist das der Grund

I'm dedicated all to you

Ich bin dir ganz gewidmet

The longer it takes, the more I say

Je länger es dauert, desto mehr sage ich

This is the way it's supposed to be

Das ist so, wie es sein soll

Don't let me be underrated

Lass nicht zu, dass ich unterschätzt werde

I'm dedicated

Ich bin gewidmet

Yes, I'm dedicated

Ja, ich bin gewidmet

Ohohoho

Well, my heart's an open book

Nun, mein Herz ist ein offenes Buch

I don't care how long it takes for you to look

Es ist mir egal, wie lange du brauchst, um hineinzuschauen

Don't let me be underrated

Lass nicht zu, dass ich unterschätzt werde

I'm dedicated, yeaheah

Ich bin gewidmet, yeaheah

I'm dedicated

Ich bin gewidmet

Oh, I'm de-dedicated all to you

Oh, ich bin dir ganz gewidmet

Dedicated to you

Dir gewidmet

I'm not a fool, no, no

Ich bin kein Narr, nein, nein

I'm dedicated to you

Ich bin dir gewidmet

Rate the translation

Writer(s): Paul Carrack

Album

Greatest Hits - The Story so Far (Remastered)

date of release

16-02-2014

1 Tempted (Remastered)
2 Love Will Keep Us Alive (Remastered)
3 It Ain't over Ered) (Remastered)
4 Eyes of Blue (Remastered)
5 How Long - Remastered
6 Silent Running (Live at Air Studios, Remastered)
7 When You Walk in the Room (Live, Remastered)
8 The Living Years (2006 Version, Remastered)
9 Dedicated (2006 Version, Remastered)
10 Over My Shoulder (Live from Abbey Road, Remastered)
11 Beautiful World - Remastered
12 Satisfy My Soul - Remastered
13 Groovin' - Remastered
14 Any Day Now - Remastered
15 Where Did I Go Wrong? (Remastered)
16 What a Wonderful World - Remastered
17 I Live on a Battlefield (Remastered)
18 What a Wonderful World (Remastered)

More albums