Lyrics and translation Paul Carrack - Dedicated (2006 Version)

Dedicated (2006 Version)

Преданный (версия 2006 года)

I just wanna tell you my love is here to stay

Я просто хочу сказать тебе, моя любовь здесь, чтобы остаться.

Girl, you know there's one thing that will never fade away

Девочка моя, ты же знаешь, есть то, что никогда не исчезнет.

I'm dedicated all to you

Я всецело предан тебе.

No, there's no need to run, there's no need to hide

Нет, незачем убегать, незачем прятаться.

Whatever comes between us, baby, I will push aside

Что бы ни встало между нами, малышка, я все отброшу в сторону.

I'm dedicated to you

Я предан тебе.

Well, my heart's an open book

Мое сердце — открытая книга.

I don't care how long it takes for you to look

Мне все равно, сколько времени тебе понадобится, чтобы заглянуть в него.

Don't let me be underrated

Не стоит меня недооценивать.

I'm dedicated

Я предан тебе.

There's no use denying that you heard it all from me

Бессмысленно отрицать, что ты все это слышала от меня.

I wish there was some way i could make you see

Жаль, что я не могу заставить тебя увидеть это.

I'm dedicated all to you

Я всецело предан тебе.

How can I understand it, I don't even try

Как я могу понять это, я ведь даже не пытаюсь.

Oh, there's no need to question, maybe that is why

О, незачем спрашивать, может быть, поэтому

I'm dedicated all to you

Я всецело предан тебе.

The longer it takes, the more I say

Чем больше времени проходит, тем больше я убеждаюсь,

This is the way it's supposed to be

Так и должно быть.

Don't let me be underrated

Не стоит меня недооценивать.

I'm dedicated

Я предан тебе.

Yes, I'm dedicated

Да, я предан тебе.

Ohohoho

О-о-о.

Well, my heart's an open book

Мое сердце — открытая книга.

I don't care how long it takes for you to look

Мне все равно, сколько времени тебе понадобится, чтобы заглянуть в него.

Don't let me be underrated

Не стоит меня недооценивать.

I'm dedicated, yeaheah

Я предан, да-да.

I'm dedicated

Я предан.

Oh, I'm de-dedicated all to you

О, я пре-предан тебе.

Dedicated to you

Предан тебе.

I'm not a fool, no, no

Я не дурак, нет, нет.

I'm dedicated to you

Я предан тебе.

Rate the translation

Writer(s): Paul Carrack

Album

Collected

date of release

14-09-2012

1 Time to Move On
2 One Good Reason
3 Better Than Nothing
4 Beauty's Only Skin Deep
5 No Doubt About it
6 Good Feelin' About It
7 She's Soulful
8 Love Me As Hard As You Hurt Me
9 If You Believe in Me (From "Beautiful Joe")
10 He Ain't Heavy, He's My Brother
11 Beggars On a Beach of Gold (Live in Liverpool)
12 If I Were You (Live in Liverpool)
13 I Live On A Battlefield
14 Don't Shed a Tear
15 Groovin'
16 When You Walk in the Room
17 Empty Space
18 When My Little Girl Is Smiling
19 Satisfy My Soul
20 Ain't No Love In The Heart Of The City
21 Eyes of Blue ((Live))
22 The Way I'm Feeling Tonight
23 It Ain't Over
24 Long Ago
25 Dedicated (2006 Version)
26 Where Did I Go Wrong
27 I Need You
28 Always Better with You
29 Love Will Keep Us Alive (Radio Edit)
30 Another Cup of Coffee
31 Whenever I Stop
32 Now That You've Gone
33 The Living Years
34 Over My Shoulder
35 A Time and Place
36 Everybody Gets a Second Chance
37 How Long
38 Loving You Tonight
39 Tempted
40 Can't Find My Way Home
41 Don't Dream It's Over

More albums