Lyrics and translation Paul Carrack - Dig Deep

Dig Deep

When you're up against the rails
When there's no wind in your sails
You've got to balance on the scales
And dig deep

If your friends have let you down
Nobody wants you around
When your heart is outta town
You gotta dig deep

All kinds of problems can be solved
By letting life do its thing
You're never too young or too old
To let only the good things in

You gotta dig deep
Dig deep
Dig deep
Dig deep

If you feel you might regret
All the things you might've said
You hit the nail on the head
And dig deep

When your prayers might not be heard
And you think that page is turned
But there's still so much to learn
You gotta dig deep

All kinds of problems can be solved
By letting life do its thing
You're never too young or too old
To let only the good things in

You gotta dig deep
Dig deep
Dig deep
Dig deep

If you can't sleep for the fear
And your head seems never clear
If you search but I'm not here
You gotta dig deep
If you search but I'm not here
Dig deep

Creuser profond

Quand tu es bloquée contre les rails
Quand il n'y a pas de vent dans tes voiles
Tu dois trouver l'équilibre sur la balance
Et creuser profond

Si tes amis t'ont laissé tomber
Personne ne veut de toi autour
Quand ton cœur est parti en voyage
Tu dois creuser profond

Tous les problèmes peuvent être résolus
En laissant la vie suivre son cours
Tu n'es jamais trop jeune ou trop vieille
Pour laisser entrer uniquement les bonnes choses

Tu dois creuser profond
Creuser profond
Creuser profond
Creuser profond

Si tu sens que tu pourrais regretter
Tout ce que tu aurais pu dire
Tu as trouvé le bon angle
Et creuser profond

Quand tes prières ne sont peut-être pas entendues
Et que tu penses que la page est tournée
Mais il y a encore tellement de choses à apprendre
Tu dois creuser profond

Tous les problèmes peuvent être résolus
En laissant la vie suivre son cours
Tu n'es jamais trop jeune ou trop vieille
Pour laisser entrer uniquement les bonnes choses

Tu dois creuser profond
Creuser profond
Creuser profond
Creuser profond

Si tu ne peux pas dormir à cause de la peur
Et que ta tête ne semble jamais claire
Si tu cherches mais je ne suis pas là
Tu dois creuser profond
Si tu cherches mais je ne suis pas là
Creuser profond