Don't Shed a Tear - Paul Carrack translation in German

Don't Shed a Tear

Cab fare to nowhere
Is what you are
A white line to an exit sign
Is what you are

All that I saw in you
Now I see through

Don't shed a tear for me
My life won't end without you
(Without you)
Long as the night will be
The sun will rise without you

A locked door on a candy store
Is what you are
(Is what you are)
A slim chance in tight pants
Is what you are

All that I loved you for
I want it more

Don't shed a tear for me
My life won't end without you
(Without you)
Long as the night will be
The sun will rise without you

You ain't givin'
Well, I'm not takin'
I'm not missin'
What we ain't makin'

All that I saw in you
Now I see through

Don't shed a tear for me
My life won't end without you
(Without you)
Long as the night will be
The sun will rise without you

Don't shed a tear for me
My life won't end without you
(Without you)
Long as the night will be
The sun will rise without you

(Is what you are)
I won't, don't shed no tears
I won't need, I don't need
I don't need
Oh, please

Vergieß keine Träne

Taxifahrt ins Nirgendwo
Das bist du
Eine weiße Linie zu einem Ausgangsschild
Das bist du

Alles, was ich in dir sah
Durchschaue ich jetzt

Vergieß keine Träne um mich
Mein Leben wird ohne dich nicht enden
(Ohne dich)
So lang die Nacht auch sein wird
Die Sonne wird ohne dich aufgehen

Eine verschlossene Tür an einem Süßwarenladen
Das bist du
(Das bist du)
Eine geringe Chance in engen Hosen
Das bist du

Alles, wofür ich dich liebte
Ich will es mehr

Vergieß keine Träne um mich
Mein Leben wird ohne dich nicht enden
(Ohne dich)
So lang die Nacht auch sein wird
Die Sonne wird ohne dich aufgehen

Du gibst nichts
Nun, ich nehme nichts
Ich vermisse nicht
Was wir nicht zustande bringen

Alles, was ich in dir sah
Durchschaue ich jetzt

Vergieß keine Träne um mich
Mein Leben wird ohne dich nicht enden
(Ohne dich)
So lang die Nacht auch sein wird
Die Sonne wird ohne dich aufgehen

Vergieß keine Träne um mich
Mein Leben wird ohne dich nicht enden
(Ohne dich)
So lang die Nacht auch sein wird
Die Sonne wird ohne dich aufgehen

(Das bist du)
Ich werde nicht, vergieß keine Tränen
Ich werde nicht brauchen, ich brauche nicht
Ich brauche nicht
Oh, bitte