Paul Carrack - Eyes of Blue (Live at Shepherd's Bush Empire, London, 2000) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Paul Carrack - Eyes of Blue (Live at Shepherd's Bush Empire, London, 2000)




I want to know how does it feel
Я хочу знать каково это
Behind those eyes of blue
За этими голубыми глазами
You′ve made your mistakes
Ты совершила свои ошибки.
And now your heart aches
И теперь твое сердце болит.
Behind those eyes of blue
За этими голубыми глазами
People may say you've had your chance
Люди могут сказать, что у тебя был шанс.
And let it slip away
И пусть это ускользнет.
But hard as they try
Но как бы они ни старались
There′s a dream that won't die
Есть мечта, которая не умрет.
Behind those eyes of blue
За этими голубыми глазами
Maybe once in a while
Может быть, время от времени.
There's a trace of a smile
На лице появляется тень улыбки.
Behind those eyes of blue
За этими голубыми глазами
But it′s painfully clear
Но это до боли ясно.
There′s a river of tears
Это река слез.
Behind those eyes of blue
За этими голубыми глазами
You know life is too short
Знаешь, жизнь слишком коротка.
For compromising
За компромисс
Take a hold of your dream
Держись за свою мечту.
And realize it
И осознай это.
You know there's nothing left
Ты знаешь, что ничего не осталось.
To stand in your way
Стоять у тебя на пути
Except yourself and I know
Кроме тебя и я знаю
Though your heart′s full of pain
Хотя твое сердце полно боли.
That a hope still remains
Что надежда все еще остается.
Behind those eyes of blue
За этими голубыми глазами





Writer(s): Paul Melvyn Carrack


1 The Living Years (Live at Symphony Hall, Birmingham, 2017)
2 Perfect Storm (Live at Cork Opera House, 2019)
3 Better Than Nothing (Live at Symphony Hall, Birmingham, 2017)
4 Eyes of Blue (Live at Shepherd's Bush Empire, London, 2000)
5 The Way I'm Feeling Tonight - Live at Shepherd's Bush Empire, London, 2000
6 Don't Shed a Tear - Live at Bonn, Germany, 2005
7 Don't Let the Sun Catch You Crying - Live at Symphony Hall, Birmingham, 2017
8 Marie - Live at Royal Albert Hall, London, 2001
9 Dig Deep - Live Acoustic Trio, 2018
10 That's All That Matters to Me - Live Acoustic Trio, 2018
11 If I Were You - Live at Liverpool Philharmonic Hall, 2004
12 It Ain't Over - Live at Buxton Opera House, 2004
13 The Only One - Live at Royal Albert Hall, London, 2001
14 If You Ever Needed - Live at Shepherd's Bush Empire, London, 2000
15 Where Did I Go Wrong - Live at Bonn, Germany, 2005
16 I Think It's Going to Rain Today - Live at London Palladium, 2014
17 Nick of Time - Live at Liverpool Philharmonic Hall, 2004
18 Georgia - Live at Royal Albert Hall, London, 2001
19 My Kind - Live at Buxton Opera House, 2004
20 You Don't Know Me - Live at Symphony Hall, Birmingham, 2017
21 Life in a Bubble - Live at The Brighton Centre, 2019
22 Tempted - Live at Symphony Hall, Birmingham, 2017
23 Satisfy My Soul - Live at Symphony Hall, Birmingham, 2017
24 Bet Your Life - Live at Symphony Hall, Birmingham, 2017
25 Silent Running - Live at Shepherd's Bush Empire, London, 2000
26 Love Will Keep Us Alive - Live at Shepherd's Bush Empire, London, 2000
27 Sunny - Live at Buxton Opera House, 2004
28 Into the Mystic (Live at Royal Albert Hall, London, 2001)
29 For Once in Our Lives - Live at Liverpool Philharmonic Hall, 2004

Attention! Feel free to leave feedback.