Lyrics and translation Paul Carrack - Forever

Forever

Eres mi caliente pasión que me consume
Sólo estar contigo es todo lo que puede importar
Si a los ojos te puedo mirar
Entonces toda noción del tiempo puedo perder
Y un segundo para siempre puede durar
A pesar de la tristeza me haces sonreir
A través de toda la locura eres la única que puede brillar
Sé que debes ser el regalo
Más grande que podría recibir
Y para siempre mi corazón tuyo será
Cómo te he esperado sólo Dios lo puede saber
Mucha alegría me has vuelto a traer
Sin que yo lo sepa, la vida me has salvado
Me has traído todo lo que hubiera necesitado
Para en marcha poderme mantener
Y en este mundo de cambios constantes
Sé que nada se mantiene igual que antes
Pero mi corazón para siempre tuyo será

Pour toujours

Tu es ma passion brûlante qui me consume
Être simplement avec toi, c'est tout ce qui compte
Si je peux regarder dans tes yeux
Alors je peux perdre toute notion du temps
Et une seconde peut durer pour toujours
Malgré la tristesse, tu me fais sourire
À travers toute la folie, tu es la seule qui peut briller
Je sais que tu dois être le cadeau
Le plus grand que je puisse recevoir
Et pour toujours, mon cœur sera à toi
Comment je t'ai attendu, seul Dieu le sait
Tu m'as apporté tant de joie
Sans que je le sache, tu m'as sauvé la vie
Tu m'as apporté tout ce dont j'aurais eu besoin
Pour pouvoir continuer
Et dans ce monde en constante évolution
Je sais que rien ne reste comme avant
Mais mon cœur sera à toi pour toujours