Paul Carrack - From Now On - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Paul Carrack - From Now On




From Now On
С этого момента
I'll be around no matter how you treat me now
Я буду рядом, как бы ты со мной ни обращалась сейчас
I'll be around from now on
Я буду рядом с этого момента
Your latest love can never last, and when it's past
Твоя нынешняя любовь долго не продлится, а когда она пройдет,
I'll be around when she's gone
Я буду рядом, когда она уйдет
Goodbye again, and if you find a love like mine
Прощай опять. И если ты найдешь такую любовь, как моя,
Just now and then, drop me a line to say you're feeling fine
Изредка напиши пару строк, чтобы сказать, что у тебя все хорошо
And when things go wrong, perhaps you'll see you're meant for me
А когда все пойдет не так, возможно, ты поймешь, что мы созданы друг для друга
So I'll be around when she's gone
Поэтому я буду рядом, когда она уйдет
Just now and then, drop me a line to say you're feeling fine
Изредка напиши пару строк, чтобы сказать, что у тебя все хорошо
And when things go wrong, perhaps you'll see you're meant for me
А когда все пойдет не так, возможно, ты поймешь, что мы созданы друг для друга
So I'll be around when she's gone
Поэтому я буду рядом, когда она уйдет





Writer(s): Nick Lowe


Attention! Feel free to leave feedback.