Lyrics and translation Paul Carrack - Good Feelin' About It (Remastered)

Good Feelin' About It (Remastered)

Bonne sensation à ce sujet (Remasterisé)

I've got a good feelin' about it and I'm ready to go

J'ai une bonne sensation à ce sujet et je suis prêt à y aller

Feelin' so strong I wanna shout it to everybody I know

Je me sens si fort que j'ai envie de le crier à tout le monde que je connais

No reason to doubt it, feelin' mighty fine

Pas de raison de douter, je me sens très bien

I got a good feelin' about it this time

J'ai une bonne sensation à ce sujet cette fois

I got a good feelin' about it and I just want you to know

J'ai une bonne sensation à ce sujet et je veux juste que tu le saches

I'm coming home to you baby and I ain't gonna roam

Je rentre à la maison, mon amour, et je ne vais pas errer

I'm a man on a mission with my heart on the line

Je suis un homme en mission avec mon cœur sur la ligne

I got a good feelin' about it this time

J'ai une bonne sensation à ce sujet cette fois

Ain't made of money, fortune ain't my game

Je ne suis pas fait d'argent, la fortune n'est pas mon jeu

Love and affection are my middle names

L'amour et l'affection sont mes deuxièmes prénoms

I got a good feelin' about it, that's all I gotta say

J'ai une bonne sensation à ce sujet, c'est tout ce que j'ai à dire

Don't wanna try livin' without it for a single day

Je ne veux pas essayer de vivre sans ça un seul jour

Got a burning ambition with a mountain to climb

J'ai une ambition brûlante avec une montagne à gravir

I got a good feelin' about it this time

J'ai une bonne sensation à ce sujet cette fois

Do I think we can make it, we don't know till we try

Est-ce que je pense que nous pouvons y arriver, nous ne le savons pas avant d'essayer

And I'm not gonna fake it 'cause I know we'll get by

Et je ne vais pas faire semblant parce que je sais que nous allons y arriver

I got a good feelin' about it

J'ai une bonne sensation à ce sujet

I got a good feelin' about it, oh, yes I have

J'ai une bonne sensation à ce sujet, oh, oui, je l'ai

I got a good feelin' about it

J'ai une bonne sensation à ce sujet

I got a good feelin' about it

J'ai une bonne sensation à ce sujet

I got a good feelin' about it

J'ai une bonne sensation à ce sujet

Rate the translation

Writer(s): Carrack Paul Melvyn

Album

The Singles Collection 2000 - 2014 (Remastered)

date of release

28-04-2014

1 Love Will Keep Us Alive (Remastered)
2 Satisfy My Soul - Remastered
3 Life's Too Short (Remastered)
4 That's All That Matters to Me (Remastered)
5 This Christmas (Hang up the Mistletoe) [Remastered]
6 From Now On (Radio Remix, Remastered)
7 When My Little Girl Is Smiling - Remastered
8 Good Feelin' About It (Remastered)
9 Thinking About You (This Christmas) [Remastered]
10 Time to Move On (Remastered)
11 It Ain't Over (Single Remix, Remastered)
12 Don't Let the Sun Catch You Crying - Remastered
13 If I Didn't Love You - Single Remix, Remastered
14 He Ain't Heavy, He's My Brother - Remastered
15 Just 4 Tonite (No Expense Spared Mix, Remastered)
16 No Doubt About It (Definite Mix, Remastered)
17 I Don't Want Your Love (I Need Your Love) [Single Remix, Remastered]
18 Ain't No Love in the Heart of the City - Single Remix, Remastered
19 Love Will Keep Us Alive (2006 Version, Remastered)
20 Happy to See You Again (Remastered)
21 She Lived Down the Street (Remastered)
22 Where Did I Go Wrong? (Remastered)
23 Sunny (Remastered)
24 Walk on By - Remastered
25 Any Day Now - Remastered
26 Groovin' - Remastered
27 How Wonderful (Remastered)
28 My Kind (Remastered)
29 I'm Losing You (Remastered)

More albums