Groovin' - Paul Carracktranslation in German

Groovin'

Groovin'... on a Sunday afternoon

Groovin'... an einem Sonntagnachmittag

Really couldn't get away too soon

Konnte gar nicht früh genug hier sein

I can't imagine anything that's better

Ich kann mir nichts vorstellen, das besser wäre

The world is ours whenever we're together

Die Welt gehört uns, wann immer wir zusammen sind

There ain't a place I'd like to be instead of

Es gibt keinen Ort, an dem ich lieber wäre

Groovin'... down a crowded avenue

Groovin'... eine belebte Straße entlang

Doin' anything we like to do

Tun, was immer uns gefällt

There's always lots of things that we can see

Es gibt immer viel, was wir sehen können

We can be anyone we want to be

Wir können jeder sein, der wir sein wollen

And all those happy people we could meet just

Und all die glücklichen Menschen, die wir treffen könnten, einfach

Groovin'... on a Sunday afternoon

Groovin'... an einem Sonntagnachmittag

Really couldn't get away too soon

Konnte gar nicht früh genug hier sein

Ah-ha-ha

We'll keep on spending sunny days this way

Wir werden weiterhin sonnige Tage so verbringen

We're gonna talk and laugh our time away

Wir werden reden und lachen und die Zeit vertreiben

I feel it comin' closer day by day

Ich fühle, es kommt näher Tag für Tag

Life would be ecstasy, you and me endlessly

Das Leben wäre Ekstase, du und ich, endlos

Groovin'... on a Sunday afternoon

Groovin'... an einem Sonntagnachmittag

Really couldn't get away too soon

Konnte gar nicht früh genug hier sein

Ah-ha-ha

Rate the translation

Writer(s): Felix Cavaliere, Edward J. Brigati

Album

Collected

date of release

14-09-2012

1 Time to Move On
2 One Good Reason
3 Better Than Nothing
4 Beauty's Only Skin Deep
5 No Doubt About it
6 Good Feelin' About It
7 She's Soulful
8 Love Me As Hard As You Hurt Me
9 If You Believe in Me (From "Beautiful Joe")
10 He Ain't Heavy, He's My Brother
11 Beggars On a Beach of Gold (Live in Liverpool)
12 If I Were You (Live in Liverpool)
13 I Live On A Battlefield
14 Don't Shed a Tear
15 Groovin'
16 When You Walk in the Room
17 Empty Space
18 When My Little Girl Is Smiling
19 Satisfy My Soul
20 Ain't No Love In The Heart Of The City
21 Eyes of Blue ((Live))
22 The Way I'm Feeling Tonight
23 It Ain't Over
24 Long Ago
25 Dedicated (2006 Version)
26 Where Did I Go Wrong
27 I Need You
28 Always Better with You
29 Love Will Keep Us Alive (Radio Edit)
30 Another Cup of Coffee
31 Whenever I Stop
32 Now That You've Gone
33 The Living Years
34 Over My Shoulder
35 A Time and Place
36 Everybody Gets a Second Chance
37 How Long
38 Loving You Tonight
39 Tempted
40 Can't Find My Way Home
41 Don't Dream It's Over
42 I Don't Want to Hear Anymore (Single Remix)

More albums