Lyrics and translation Paul Carrack - Groovin'
Groovin'...
on
a
Sunday
afternoon
On
groove...
un
dimanche
après-midi
Really
couldn't
get
away
too
soon
Je
ne
pourrais
vraiment
pas
partir
trop
tôt
I
can't
imagine
anything
that's
better
Je
n'imagine
rien
de
mieux
The
world
is
ours
whenever
we're
together
Le
monde
est
à
nous
quand
nous
sommes
ensemble
There
ain't
a
place
I'd
like
to
be
instead
of
Il
n'y
a
pas
d'endroit
où
j'aimerais
être
plutôt
que
Groovin'...
down
a
crowded
avenue
On
groove...
dans
une
avenue
bondée
Doin'
anything
we
like
to
do
Faire
tout
ce
qu'on
veut
faire
There's
always
lots
of
things
that
we
can
see
Il
y
a
toujours
beaucoup
de
choses
que
nous
pouvons
voir
We
can
be
anyone
we
want
to
be
Nous
pouvons
être
qui
nous
voulons
être
And
all
those
happy
people
we
could
meet
just
Et
toutes
ces
personnes
heureuses
que
nous
pourrions
rencontrer
juste
Groovin'...
on
a
Sunday
afternoon
On
groove...
un
dimanche
après-midi
Really
couldn't
get
away
too
soon
Je
ne
pourrais
vraiment
pas
partir
trop
tôt
Ah-ha-ha
Ah-ha-ha
Ah-ha-ha
Ah-ha-ha
Ah-ha-ha
Ah-ha-ha
We'll
keep
on
spending
sunny
days
this
way
Nous
continuerons
à
passer
des
journées
ensoleillées
de
cette
façon
We're
gonna
talk
and
laugh
our
time
away
Nous
allons
parler
et
rire
notre
temps
I
feel
it
comin'
closer
day
by
day
Je
le
sens
arriver
de
plus
en
plus
chaque
jour
Life
would
be
ecstasy,
you
and
me
endlessly
La
vie
serait
un
extase,
toi
et
moi
sans
fin
Groovin'...
on
a
Sunday
afternoon
On
groove...
un
dimanche
après-midi
Really
couldn't
get
away
too
soon
Je
ne
pourrais
vraiment
pas
partir
trop
tôt
Ah-ha-ha
Ah-ha-ha
Ah-ha-ha
Ah-ha-ha
Ah-ha-ha
Ah-ha-ha
Rate the translation
1
Time to Move On
2 One Good Reason
3 Better Than Nothing
4 Beauty's Only Skin Deep
5 No Doubt About it
6 Good Feelin' About It
7 She's Soulful
8 Love Me As Hard As You Hurt Me
9 If You Believe in Me (From "Beautiful Joe")
10 He Ain't Heavy, He's My Brother
11 Beggars On a Beach of Gold (Live in Liverpool)
12 If I Were You (Live in Liverpool)
13 I Live On A Battlefield
14 Don't Shed a Tear
15 Groovin'
16 When You Walk in the Room
17 Empty Space
18 When My Little Girl Is Smiling
19 Satisfy My Soul
20 Ain't No Love In The Heart Of The City
21 Eyes of Blue ((Live))
22 The Way I'm Feeling Tonight
23 It Ain't Over
24 Long Ago
25 Dedicated (2006 Version)
26 Where Did I Go Wrong
27 I Need You
28 Always Better with You
29 Love Will Keep Us Alive (Radio Edit)
30 Another Cup of Coffee
31 Whenever I Stop
32 Now That You've Gone
33 The Living Years
34 Over My Shoulder
35 A Time and Place
36 Everybody Gets a Second Chance
37 How Long
38 Loving You Tonight
39 Tempted
40 Can't Find My Way Home
41 Don't Dream It's Over
2 One Good Reason
3 Better Than Nothing
4 Beauty's Only Skin Deep
5 No Doubt About it
6 Good Feelin' About It
7 She's Soulful
8 Love Me As Hard As You Hurt Me
9 If You Believe in Me (From "Beautiful Joe")
10 He Ain't Heavy, He's My Brother
11 Beggars On a Beach of Gold (Live in Liverpool)
12 If I Were You (Live in Liverpool)
13 I Live On A Battlefield
14 Don't Shed a Tear
15 Groovin'
16 When You Walk in the Room
17 Empty Space
18 When My Little Girl Is Smiling
19 Satisfy My Soul
20 Ain't No Love In The Heart Of The City
21 Eyes of Blue ((Live))
22 The Way I'm Feeling Tonight
23 It Ain't Over
24 Long Ago
25 Dedicated (2006 Version)
26 Where Did I Go Wrong
27 I Need You
28 Always Better with You
29 Love Will Keep Us Alive (Radio Edit)
30 Another Cup of Coffee
31 Whenever I Stop
32 Now That You've Gone
33 The Living Years
34 Over My Shoulder
35 A Time and Place
36 Everybody Gets a Second Chance
37 How Long
38 Loving You Tonight
39 Tempted
40 Can't Find My Way Home
41 Don't Dream It's Over
Attention! Feel free to leave feedback.