I Need You - Paul Carracktranslation in German

I Need You

Ich brauche dich

Don't need a Roller

Brauch' keinen Roller

Or a Limousine

Oder 'ne Limousine

I don't need my picture

Ich brauch' mein Bild nicht

In a magazine

In 'nem Magazin

Don't need approval

Brauch' keine Zustimmung

From a chosen few

Von ein paar Auserwählten

I tell you what I do need

Ich sag' dir, was ich wirklich brauch'

I need you.

Ich brauche dich.

Don't need no fixtures

Brauch' keine feste Einrichtung

Or feelings of home

Oder das Gefühl von Daheim

I'm so unfurnished

Ich bin so unmöbliert

I'm on my own

Ich bin ganz allein

Don't need reminding

Brauch' keine Erinnerung

When the rent is due

Wann die Miete fällig ist

Tell you what I do need

Sag' dir, was ich wirklich brauch'

I need you

Ich brauche dich

I need you

Ich brauche dich

Like a fly needs a plane

Wie 'ne Fliege ein Flugzeug braucht

I need you

Ich brauche dich

Like a ball needs a game

Wie ein Ball ein Spiel braucht

I need you

Ich brauche dich

Like a pool needs a cue

Wie Billard einen Queue braucht

I need you, need you, need you

Ich brauch' dich, brauch' dich, brauch' dich

I need you

Ich brauche dich

I don't need no covered kisses

Ich brauch' keine versteckten Küsse

To comfort me

Um mich zu trösten

I don't want no washed up dishes

Ich will kein gespültes Geschirr

Soft-soaping me

Das mich einschmeichelt

Don't need no Cinderella

Brauch' keine Cinderella

In high-heeled shoes

In hochhackigen Schuh'n

I tell you what I do need

Ich sag' dir, was ich wirklich brauch'

I need you

Ich brauche dich

Da da da da

Da da da da da da da da

Ooh lala la la

I need you

Ich brauche dich

I need you

Ich brauche dich

Like a fly needs a plane

Wie 'ne Fliege ein Flugzeug braucht

I need you

Ich brauche dich

Like a ball needs a game

Wie ein Ball ein Spiel braucht

I need you

Ich brauche dich

Like a shot needs to shoot

Wie ein Schuss, der treffen muss

I need you, need you, need you

Ich brauch' dich, brauch' dich, brauch' dich

I need you

Ich brauche dich

I need you, need you, need you

Ich brauch' dich, brauch' dich, brauch' dich

I need you

Ich brauche dich

Said I want you

Sagte, ich will dich

I need you

Ich brauche dich

I need you, need you, need you

Ich brauch' dich, brauch' dich, brauch' dich

I need you

Ich brauche dich

Well I want

Nun, ich will

I want you

Ich will dich

I need you

Ich brauche dich

Rate the translation

Writer(s): Carrack Paul Melvyn, Lowe Nicholas Drain, Belmont Martin Christopher

Album

Collected

date of release

14-09-2012

1 Time to Move On
2 One Good Reason
3 Better Than Nothing
4 Beauty's Only Skin Deep
5 No Doubt About it
6 Good Feelin' About It
7 She's Soulful
8 Love Me As Hard As You Hurt Me
9 If You Believe in Me (From "Beautiful Joe")
10 He Ain't Heavy, He's My Brother
11 Beggars On a Beach of Gold (Live in Liverpool)
12 If I Were You (Live in Liverpool)
13 I Live On A Battlefield
14 Don't Shed a Tear
15 Groovin'
16 When You Walk in the Room
17 Empty Space
18 When My Little Girl Is Smiling
19 Satisfy My Soul
20 Ain't No Love In The Heart Of The City
21 Eyes of Blue ((Live))
22 The Way I'm Feeling Tonight
23 It Ain't Over
24 Long Ago
25 Dedicated (2006 Version)
26 Where Did I Go Wrong
27 I Need You
28 Always Better with You
29 Love Will Keep Us Alive (Radio Edit)
30 Another Cup of Coffee
31 Whenever I Stop
32 Now That You've Gone
33 The Living Years
34 Over My Shoulder
35 A Time and Place
36 Everybody Gets a Second Chance
37 How Long
38 Loving You Tonight
39 Tempted
40 Can't Find My Way Home
41 Don't Dream It's Over
42 I Don't Want to Hear Anymore (Single Remix)

More albums