Lyrics and translation Paul Carrack - I Need You

I Need You

Я нуждаюсь в тебе

Don't need a Roller

Мне не нужен Роллс-Ройс

Or a Limousine

Или лимузин

I don't need my picture

Мне не нужно мое фото

In a magazine

В журнале

Don't need approval

Мне не нужно одобрение

From a chosen few

От избранных немногих

I tell you what I do need

Я скажу тебе, что мне нужно

I need you.

Ты мне нужна.

Don't need no fixtures

Мне не нужна роскошь

Or feelings of home

Или ощущение дома

I'm so unfurnished

Я так необустроен

I'm on my own

Я сам по себе

Don't need reminding

Мне не нужны напоминания

When the rent is due

Когда нужно платить за квартиру

Tell you what I do need

Скажу тебе, что мне нужно

I need you

Ты мне нужна

I need you

Ты мне нужна

Like a fly needs a plane

Как мухе нужен самолет

I need you

Ты мне нужна

Like a ball needs a game

Как мячу нужна игра

I need you

Ты мне нужна

Like a pool needs a cue

Как бильярду нужен кий

I need you, need you, need you

Ты мне нужна, нужна, нужна

I need you

Ты мне нужна

I don't need no covered kisses

Мне не нужны прикрытые поцелуи

To comfort me

Чтобы утешить меня

I don't want no washed up dishes

Мне не нужна гора посуды

Soft-soaping me

Чтобы умаслить меня

Don't need no Cinderella

Мне не нужна Золушка

In high-heeled shoes

На высоких каблуках

I tell you what I do need

Я скажу тебе, что мне нужно

I need you

Ты мне нужна

Da da da da

Да да да да

Da da da da

Да да да да

Da da da da da da da da

Да да да да да да да да

Ooh lala la la

О ля ля ля ля

I need you

Ты мне нужна

I need you

Ты мне нужна

Like a fly needs a plane

Как мухе нужен самолет

I need you

Ты мне нужна

Like a ball needs a game

Как мячу нужна игра

I need you

Ты мне нужна

Like a shot needs to shoot

Как выстрелу нужно ружье

I need you, need you, need you

Ты мне нужна, нужна, нужна

I need you

Ты мне нужна

I need you, need you, need you

Ты мне нужна, нужна, нужна

I need you

Ты мне нужна

Said I want you

Сказал, что ты мне нужна

I need you

Ты мне нужна

I need you, need you, need you

Ты мне нужна, нужна, нужна

I need you

Ты мне нужна

Well I want

Ну, я хочу

I want you

Ты мне нужна

I need you

Ты мне нужна

Rate the translation

Writer(s): Carrack Paul Melvyn, Lowe Nicholas Drain, Belmont Martin Christopher

Album

Collected

date of release

14-09-2012

1 Time to Move On
2 One Good Reason
3 Better Than Nothing
4 Beauty's Only Skin Deep
5 No Doubt About it
6 Good Feelin' About It
7 She's Soulful
8 Love Me As Hard As You Hurt Me
9 If You Believe in Me (From "Beautiful Joe")
10 He Ain't Heavy, He's My Brother
11 Beggars On a Beach of Gold (Live in Liverpool)
12 If I Were You (Live in Liverpool)
13 I Live On A Battlefield
14 Don't Shed a Tear
15 Groovin'
16 When You Walk in the Room
17 Empty Space
18 When My Little Girl Is Smiling
19 Satisfy My Soul
20 Ain't No Love In The Heart Of The City
21 Eyes of Blue ((Live))
22 The Way I'm Feeling Tonight
23 It Ain't Over
24 Long Ago
25 Dedicated (2006 Version)
26 Where Did I Go Wrong
27 I Need You
28 Always Better with You
29 Love Will Keep Us Alive (Radio Edit)
30 Another Cup of Coffee
31 Whenever I Stop
32 Now That You've Gone
33 The Living Years
34 Over My Shoulder
35 A Time and Place
36 Everybody Gets a Second Chance
37 How Long
38 Loving You Tonight
39 Tempted
40 Can't Find My Way Home
41 Don't Dream It's Over

More albums