If I Didn't Love You (Remastered) - Paul Carracktranslation in French
You
tell
me
I'm
wrong
Tu
me
dis
que
j'ai
tort
And
out
of
line
Que
je
déraille
The
feeling
has
gone
Le
sentiment
est
parti
It's
left
behind
Il
est
resté
derrière
But
left
upon
the
stairs
Mais
resté
sur
les
marches
The
note
I
couldn't
write
Le
mot
que
je
n'ai
pu
écrire
You
walked
out
of
my
day
Tu
as
quitté
ma
journée
Into
the
night
Pour
la
nuit
If
I
didn't
love
you
Si
je
ne
t'aimais
pas
Would
I
make
you
walk
from
me?
T'aurais-je
fait
partir
?
If
I
didn't
need
you
Si
je
n'avais
pas
besoin
de
toi
Would
I
lose
you
from
my
dreams?
Te
perdrais-je
de
mes
rêves
?
It's
easy
to
see
C'est
facile
à
voir
What
I've
done
Ce
que
j'ai
fait
I
went
and
played
out
Je
suis
allé
jouer
loin
From
the
one
I
love
De
celle
que
j'aime
And
right
there
in
the
heat
Et
là,
dans
le
feu
de
l'action
My
fingers
all
were
burnt
Mes
doigts
ont
tous
été
brûlés
The
foundations
of
our
love
Les
fondations
de
notre
amour
Were
never
returned
N'ont
jamais
été
reconstruites
If
I
didn't
love
you
Si
je
ne
t'aimais
pas
Would
I
make
you
lie
and
weep?
T'aurais-je
fait
pleurer
et
mentir
?
If
I
didn't
need
you
Si
je
n'avais
pas
besoin
de
toi
Would
I
lose
you
from
my
dreams?
Te
perdrais-je
de
mes
rêves
?
If
I
didn't
love
you
Si
je
ne
t'aimais
pas
Would
I
make
you
walk
from
me?
T'aurais-je
fait
partir
?
If
I
didn't
need
you
Si
je
n'avais
pas
besoin
de
toi
Would
I
lose
you
from
my
dreams?
Te
perdrais-je
de
mes
rêves
?
You
tell
me
I'm
wrong
Tu
me
dis
que
j'ai
tort
And
out
of
line
Que
je
déraille
The
feeling
has
gone
Le
sentiment
est
parti
It's
left
behind
Il
est
resté
derrière
But
left
upon
the
stairs
Mais
resté
sur
les
marches
The
note
I
couldn't
write
Le
mot
que
je
n'ai
pu
écrire
You
walked
out
of
my
day
Tu
as
quitté
ma
journée
Into
the
night
Pour
la
nuit
If
I
didn't
love
you
Si
je
ne
t'aimais
pas
Would
I
make
you
lie
and
weep?
T'aurais-je
fait
pleurer
et
mentir
?
If
I
didn't
need
you
Si
je
n'avais
pas
besoin
de
toi
Would
I
lose
you
from
my
dreams?
Te
perdrais-je
de
mes
rêves
?
If
I
didn't
love
you
Si
je
ne
t'aimais
pas
Would
I
make
you
walk
from
me?
T'aurais-je
fait
partir
?
If
I
didn't
need
you
Si
je
n'avais
pas
besoin
de
toi
Would
I
lose
you
from
my
dreams?
Te
perdrais-je
de
mes
rêves
?
Rate the translation
1
I Don't Want Your Love (I Need Your Love) (Remastered)
2 Am I in That Dream? - Remastered
3 Love Is Thicker Than Water (Remastered)
4 It Ain't Easy (To Love Somebody) (Remastered)
5 Stay Awake (I'm Coming Home) (Remastered)
6 Who Am I? (Remastered)
7 I Don't Want to Hear Anymore (Remastered)
8 Just 4 Tonite (Remastered)
9 No Doubt About It (Remastered)
10 Ain't No Love in the Heart of the City (Remastered)
11 If I Didn't Love You (Remastered)
12 Eyes of Blue (Remastered)
2 Am I in That Dream? - Remastered
3 Love Is Thicker Than Water (Remastered)
4 It Ain't Easy (To Love Somebody) (Remastered)
5 Stay Awake (I'm Coming Home) (Remastered)
6 Who Am I? (Remastered)
7 I Don't Want to Hear Anymore (Remastered)
8 Just 4 Tonite (Remastered)
9 No Doubt About It (Remastered)
10 Ain't No Love in the Heart of the City (Remastered)
11 If I Didn't Love You (Remastered)
12 Eyes of Blue (Remastered)
![Исполнитель Paul Carrack, альбом How Long (Has This Been Going on) [Greatest Hits 50th Anniversary Collection, 1974 - 2024]](https://pic.Lyrhub.com/img/f/8/j/b/p78iwpbj8f.jpg){kind=small}
![Исполнитель Paul Carrack, альбом How Long (Has This Been Going On) [Greatest Hits 50th Anniversary Collection, 1974-2024]](https://pic.Lyrhub.com/img/2/q/v/-/wa8956-vq2.jpg){kind=small}
Attention! Feel free to leave feedback.