Paul Carrack - If I Didn't Love You - Single Remix, Remastered - translation of the lyrics into Russian
Paul Carrack If I Didn't Love You - Single Remix, Remastered

Paul Carrack - If I Didn't Love You - Single Remix, Remastered

Lyrics and translation Paul Carrack - If I Didn't Love You - Single Remix, Remastered




If I Didn't Love You - Single Remix, Remastered
Если бы я тебя не любил - сингл ремикс, ремастеринг
You tell me I'm wrong
Ты говоришь, я не прав,
And out of line
Что перешел черту.
The feeling has gone
Чувства ушли,
It's left behind
Оставив след пустоты.
But left upon the stairs
Но на лестнице осталась
The note I couldn't write
Та записка, что я не смог написать.
You walked out of my day
Ты ушла из моего дня,
Into the night
Растворившись в ночи.
If I didn't love you
Если бы я тебя не любил,
Would I make you walk from me?
Разве стал бы я прогонять тебя?
If I didn't need you
Если бы ты мне была не нужна,
Would I lose you from my dreams?
Разве терял бы я тебя во снах?
It's easy to see
Так просто увидеть,
What I've done
Что я натворил,
I went and played out
Я отвернулся
From the one I love
От той, кого любил.
And right there in the heat
И в этой запальчивости
My fingers all were burnt
Я обжег все свои пальцы до костей.
The foundations of our love
Фундамент нашей любви
Were never returned
Не восстановить уже.
If I didn't love you
Если бы я тебя не любил,
Would I make you lie and weep?
Разве заставил бы плакать?
If I didn't need you
Если бы ты мне была не нужна,
Would I lose you from my dreams?
Разве терял бы я тебя во снах?
If I didn't love you
Если бы я тебя не любил,
Would I make you walk from me?
Разве стал бы я прогонять тебя?
If I didn't need you
Если бы ты мне была не нужна,
Would I lose you from my dreams?
Разве терял бы я тебя во снах?
You tell me I'm wrong
Ты говоришь, я не прав,
And out of line
Что перешел черту.
The feeling has gone
Чувства ушли,
It's left behind
Оставив след пустоты.
But left upon the stairs
Но на лестнице осталась
The note I couldn't write
Та записка, что я не смог написать.
You walked out of my day
Ты ушла из моего дня,
Into the night
Растворившись в ночи.
If I didn't love you
Если бы я тебя не любил,
Would I make you lie and weep?
Разве заставил бы плакать?
If I didn't need you
Если бы ты мне была не нужна,
Would I lose you from my dreams?
Разве терял бы я тебя во снах?
If I didn't love you
Если бы я тебя не любил,
Would I make you walk from me?
Разве стал бы я прогонять тебя?
If I didn't need you
Если бы ты мне была не нужна,
Would I lose you from my dreams?
Разве терял бы я тебя во снах?




Writer(s): Christopher Henry Difford, Glenn Martin Tilbrook
Paul Carrack - The Singles Collection 2000 - 2014 (Remastered)
Album
The Singles Collection 2000 - 2014 (Remastered)
date of release
28-04-2014

1 Love Will Keep Us Alive (Remastered)
2 Satisfy My Soul - Remastered
3 Life's Too Short (Remastered)
4 That's All That Matters to Me (Remastered)
5 This Christmas (Hang up the Mistletoe) [Remastered]
6 From Now On (Radio Remix, Remastered)
7 When My Little Girl Is Smiling - Remastered
8 Good Feelin' About It (Remastered)
9 Thinking About You (This Christmas) [Remastered]
10 Time to Move On (Remastered)
11 It Ain't Over (Single Remix, Remastered)
12 Don't Let the Sun Catch You Crying - Remastered
13 If I Didn't Love You - Single Remix, Remastered
14 He Ain't Heavy, He's My Brother - Remastered
15 Just 4 Tonite (No Expense Spared Mix, Remastered)
16 No Doubt About It (Definite Mix, Remastered)
17 I Don't Want Your Love (I Need Your Love) [Single Remix, Remastered]
18 Ain't No Love in the Heart of the City - Single Remix, Remastered
19 Love Will Keep Us Alive (2006 Version, Remastered)
20 Happy to See You Again (Remastered)
21 She Lived Down the Street (Remastered)
22 Where Did I Go Wrong? (Remastered)
23 Sunny (Remastered)
24 Walk on By - Remastered
25 Any Day Now - Remastered
26 Groovin' - Remastered
27 How Wonderful (Remastered)
28 My Kind (Remastered)
29 I'm Losing You (Remastered)
Attention! Feel free to leave feedback.