Inspire Me (Remastered) - Paul Carrack translation in German

Inspire Me (Remastered)

No matter what you do
I never get used to you
You always change
You're never the same
You can put up the fight
Whether you're wrong or right
It's nothing new you never lose

That's why
You still inspire me

Sometimes you lose control
That's when it's touch and go
If I should stay
Or be on my way
You know it's not hard to see
We've got the chemistry
That keeps us alive
Maybe that's why

You inspire me

Inspiriere Mich (Remastered)

Egal, was du tust,
ich gewöhne mich nie an dich.
Du änderst dich immer,
bist nie dieselbe.
Du kannst dich wehren,
ob du Recht hast oder nicht,
es ist nichts Neues, du verlierst nie.

Deshalb
inspirierst du mich immer noch.

Manchmal verlierst du die Kontrolle,
dann steht es auf Messers Schneide,
ob ich bleiben soll
oder gehen soll.
Du weißt, es ist nicht schwer zu sehen,
wir haben die Chemie,
die uns am Leben hält.
Vielleicht ist es deshalb, dass

Du mich inspirierst.