It's Growing (Remastered) - Paul Carrack translation in German

It's Growing (Remastered)

Like a snow ball rolling down the side of a snow covered hill
It's growing
Like the size of the fish that the man claims broke his reel
It's growing
Like the rose bud blooming in the warmth of the summer sun
It's growing
Like the tale by the time it's been told by more than one
It's growing

Every day it grows a little more then it was the day before
My love for you just keeps on growing
Ooh, how it grows and grows
And where it's gonna stop I'm sure nobody knows
Hey, hey, hey, nobody knows
How it grows and it grows and it grows
Nobody knows
Yeah, yeah, yeah, yeah
Nobody knows it grows and grows, where is it gonna stop
Ooh

Like the need in a guy to see his girl when she's gone away
It's growing
Like the sadness in his little heart when she says she's gone to stay
It's growing

Every day it grows a little more than it was the day before
My love for you just keeps on growing
Ooh, how it grows and grows
And where it's gonna stop I'm sure nobody knows
Hey, hey, hey, nobody knows
It gets a little wider, nobody knows
And it keeps on getting stronger, hey, hey, hey

Es wächst (Remastered)

Wie ein Schneeball, der den schneebedeckten Hang hinunterrollt
Es wächst
Wie die Größe des Fisches, von dem der Mann behauptet, er habe seine Angel zerbrochen
Es wächst
Wie eine Rosenknospe, die in der Wärme der Sommersonne erblüht
Es wächst
Wie die Geschichte, wenn sie von mehr als einer Person erzählt wurde
Es wächst

Jeden Tag wächst es ein bisschen mehr als am Tag zuvor
Meine Liebe zu dir wächst immer weiter
Ooh, wie sie wächst und wächst
Und wo sie aufhören wird, weiß sicher niemand
Hey, hey, hey, niemand weiß es
Wie es wächst und wächst und wächst
Niemand weiß es
Yeah, yeah, yeah, yeah
Niemand weiß, es wächst und wächst, wo wird es aufhören
Ooh

Wie das Verlangen in einem Mann, sein Mädchen zu sehen, wenn sie fort ist
Es wächst
Wie die Traurigkeit in seinem kleinen Herzen, wenn sie sagt, dass sie für immer fortbleibt
Es wächst

Jeden Tag wächst es ein bisschen mehr als am Tag zuvor
Meine Liebe zu dir wächst immer weiter
Ooh, wie sie wächst und wächst
Und wo sie aufhören wird, weiß sicher niemand
Hey, hey, hey, niemand weiß es
Es wird ein bisschen breiter, niemand weiß es
Und es wird immer stärker, hey, hey, hey