Lyrics and translation Paul Carrack - Keep on Lovin You

Keep on Lovin You

If I'm in trouble
I know I can turn to you
You understand me
Like no one I know can do

We'll get along
If I'm right or wrong
I'm on a mission
Oh yeah
To keep our lovin' strong

When I was hungry
So far away from friends
You said you'd stand by me
Stay with me to the end

We're something special
That much is true
And that is why
I'm gonna keep on lovin' you

Your guiding light
Keeps on burning bright
You're a shining star
In the darkest night

Wherever I go
And whatever they say
I know that love will pull us through
In everything we try to do
I'm gonna keep on lovin' you

You said you loved me
That's good enough for me
I put my trust in you
That's for the world to see

We still believe in
Love long and true
And that is why
I'm gonna keep on lovin' you

Heaven knows why
Love passes others by
That makes me wonder
Do they even try

One thing's for sure
You know it's true
I know that love will pull us through
In everything we try to do
I'm gonna keep on lovin' you...

Continuer à t'aimer

Si j'ai des problèmes
Je sais que je peux me tourner vers toi
Tu me comprends
Comme personne d'autre ne le peut

On s'entendra bien
Que j'aie raison ou tort
J'ai une mission
Oh oui
Pour garder notre amour fort

Quand j'avais faim
Si loin de mes amis
Tu as dit que tu serais là pour moi
Reste avec moi jusqu'à la fin

On est quelque chose de spécial
C'est vrai
Et c'est pour ça
Je vais continuer à t'aimer

Ta lumière directrice
Continue de briller
Tu es une étoile brillante
Dans la nuit la plus sombre

Où que j'aille
Et quoi qu'ils disent
Je sais que l'amour nous fera passer à travers tout
Dans tout ce qu'on essaie de faire
Je vais continuer à t'aimer

Tu as dit que tu m'aimais
C'est assez pour moi
J'ai mis ma confiance en toi
C'est pour que le monde le voie

On croit encore en
L'amour long et vrai
Et c'est pour ça
Je vais continuer à t'aimer

Dieu sait pourquoi
L'amour passe les autres
Ça me fait me demander
Est-ce qu'ils essaient même ?

Une chose est sûre
Tu sais que c'est vrai
Je sais que l'amour nous fera passer à travers tout
Dans tout ce qu'on essaie de faire
Je vais continuer à t'aimer...