Lyrics and translation Paul Carrack - Let Me Love Again

Let Me Love Again

In a world of broken dreams
Where everything is an illusion
And nothings as it seems
Searched to find the truth somewhere
Every where we turn it seems the
Doubt is always there
But now I found someone like you
There's a reason to believe it can be true

Take my heart
That's all I have to give
As long as I can live
Let me love again
I'll be yours
To have and yours to hold
Keep you from the cold
Let me love again

Everyday I realise
There's nothing to be gained from keeping everything inside
I may have lost that love before
But I'm not afraid of losing anymore
And this life we walk alone
Until we find someone to call our own

Take my heart
That's all I have to give
As long as I can live
Let me love again
I am yours
To have and yours to hold
Keep you from the cold
Let me love again

Only you are everything to me
Now my heart is free from leaving love again
Only you never let it die
You're the reason why I believe in love again

In this life we walk alone
Unless we find someone to call our own

Take my heart
That's all I have to give
As long as I can live
Let me love again
I am yours
To have and yours to hold
Keep you from the cold
Let me love again

Let me love again
Let me love again.

Laisse-moi aimer à nouveau

Dans un monde de rêves brisés
Où tout n'est qu'illusion
Et rien n'est ce qu'il semble
J'ai cherché à trouver la vérité quelque part
Partout où nous nous tournons, il semble que le
Doute est toujours là
Mais maintenant j'ai trouvé quelqu'un comme toi
Il y a une raison de croire que cela peut être vrai

Prends mon cœur
C'est tout ce que j'ai à donner
Aussi longtemps que je vivrai
Laisse-moi aimer à nouveau
Je suis à toi
À avoir et à tenir
Te protéger du froid
Laisse-moi aimer à nouveau

Chaque jour, je réalise
Il n'y a rien à gagner à garder tout en soi
J'ai peut-être perdu cet amour avant
Mais je n'ai plus peur de perdre
Et cette vie, nous la marchons seuls
Jusqu'à ce que nous trouvions quelqu'un à appeler notre propre

Prends mon cœur
C'est tout ce que j'ai à donner
Aussi longtemps que je vivrai
Laisse-moi aimer à nouveau
Je suis à toi
À avoir et à tenir
Te protéger du froid
Laisse-moi aimer à nouveau

Toi seule es tout pour moi
Maintenant mon cœur est libre de quitter l'amour à nouveau
Toi seule n'as jamais laissé mourir
Tu es la raison pour laquelle je crois à nouveau en l'amour

Dans cette vie, nous marchons seuls
Sauf si nous trouvons quelqu'un à appeler notre propre

Prends mon cœur
C'est tout ce que j'ai à donner
Aussi longtemps que je vivrai
Laisse-moi aimer à nouveau
Je suis à toi
À avoir et à tenir
Te protéger du froid
Laisse-moi aimer à nouveau

Laisse-moi aimer à nouveau
Laisse-moi aimer à nouveau.