Love Is Thicker Than Water - Paul Carrack translation in German

Love Is Thicker Than Water

Love is thicker than water, love is thicker than water

Whether I'm right or wrong
I have my feelings switched on
It really matters that we both belong

I've got my own set of ways
And she don't suffer no craze
She likes to keep me, here in my day

And it don't seem like much is said
But all my words are in my head
And in my heart
Until the end there's you

Love is thicker than water, love is thicker than water

Now it's been very long time
We've been hung out on the line
We stick together, and make each day shine

The time that has passed is now gone
The tears we have laughed carry on
We're in our own world, it's where we belong

If we're hurt we'll tell the truth
Our hearts are one, and here's the proof
We raised our kids to raise the roof with their love

Love is thicker than water, love is thicker than water
Love is thicker than water, love is thicker than water

Love is thicker than water, love is thicker than water
Love is thicker than water, love is thicker than water

Liebe ist stärker als Wasser

Liebe ist stärker als Wasser, Liebe ist stärker als Wasser

Egal, ob ich recht habe oder nicht
Meine Gefühle sind eingeschaltet
Es bedeutet alles, dass wir zusammengehören

Ich habe meine eigene Art
Und sie duldet keinen Unsinn
Sie hält mich hier, in meinem Tag

Und es scheint, als wäre nicht viel gesagt
Doch alle Worte sind in meinem Kopf
Und in meinem Herzen
Bis zum Ende bist du da

Liebe ist stärker als Wasser, Liebe ist stärker als Wasser

Nun ist es schon lange her
Wir hingen an der Leine
Wir halten zusammen und machen jeden Tag strahlend

Die Zeit, die verging, ist nun vorbei
Die Tränen, die wir lachend vergossen, leben weiter
Wir sind in unserer eigenen Welt, hier gehören wir hin

Wenn wir verletzt sind, sagen wir die Wahrheit
Unsere Herzen sind eins, und hier ist der Beweis
Wir haben unsere Kinder großgezogen, um mit ihrer Liebe die Decke zu heben

Liebe ist stärker als Wasser, Liebe ist stärker als Wasser
Liebe ist stärker als Wasser, Liebe ist stärker als Wasser

Liebe ist stärker als Wasser, Liebe ist stärker als Wasser
Liebe ist stärker als Wasser, Liebe ist stärker als Wasser