Lyrics and translation Paul Carrack - Love Me As Hard As You Hurt Me
Love
me
as
hard
as
you
hurt
me
Люби
меня
так
же
сильно,
как
ты
делаешь
мне
больно
Well
you
broke
my
heart
into
little
pieces
Ты
разбила
мне
сердце
на
мелкие
кусочки,
Left
them
lying
all
over
the
ground
Разбросав
их
по
всей
земле.
And
even
before
the
tears
of
dried
И
даже
слезы
не
успели
высохнуть,
Here
you're
coming
back
around
Как
ты
снова
рядом
со
мной.
Wanting
to
know
if
you
can
make
up
Хочешь
знать,
сможешь
ли
ты
загладить
вину
For
all
the
times
you
made
me
cry
За
все
те
разы,
когда
ты
заставляла
меня
плакать.
Only
a
fool
would
take
you
back
Только
дурак
принял
бы
тебя
обратно,
And
here
I
am
willing
to
try
Но
я
готов
попробовать.
You've
got
to
love
me
as
hard
as
you
hurt
me
Ты
должна
любить
меня
так
же
сильно,
как
делала
больно,
Take
me
as
high
as
you
let
me
fall
Поднять
меня
так
же
высоко,
как
ты
позволила
мне
упасть.
Love
me
as
hard
as
you
hurt
me
Люби
меня
так
же
сильно,
как
делала
мне
больно,
Show
me
no
mercy
at
all
Не
щади
меня.
Well
as
far
as
I
knew
it
was
over
Я
думал,
что
между
нами
все
кончено,
But
you're
standing
right
in
front
of
me
now
Но
ты
стоишь
прямо
передо
мной.
Take
me
in
your
arms
and
hold
me
Обними
меня
и
держи,
Like
only
you
know
how
Как
умеешь
только
ты.
You've
got
to
love
me
as
hard
as
you
hurt
me
Ты
должна
любить
меня
так
же
сильно,
как
делала
больно,
Take
me
as
high
as
you
let
me
fall
Поднять
меня
так
же
высоко,
как
ты
позволила
мне
упасть.
Love
me
as
hard
as
you
hurt
me
Люби
меня
так
же
сильно,
как
делала
мне
больно,
Show
me
no
mercy
at
all
Не
щади
меня.
Repeat
chorus
2x
Повтори
припев
2 раза
No
no
mercy
at
all
Не
жалей
меня.
Rate the translation
1
Time to Move On
2 One Good Reason
3 Better Than Nothing
4 Beauty's Only Skin Deep
5 No Doubt About it
6 Good Feelin' About It
7 She's Soulful
8 Love Me As Hard As You Hurt Me
9 If You Believe in Me (From "Beautiful Joe")
10 He Ain't Heavy, He's My Brother
11 Beggars On a Beach of Gold (Live in Liverpool)
12 If I Were You (Live in Liverpool)
13 I Live On A Battlefield
14 Don't Shed a Tear
15 Groovin'
16 When You Walk in the Room
17 Empty Space
18 When My Little Girl Is Smiling
19 Satisfy My Soul
20 Ain't No Love In The Heart Of The City
21 Eyes of Blue ((Live))
22 The Way I'm Feeling Tonight
23 It Ain't Over
24 Long Ago
25 Dedicated (2006 Version)
26 Where Did I Go Wrong
27 I Need You
28 Always Better with You
29 Love Will Keep Us Alive (Radio Edit)
30 Another Cup of Coffee
31 Whenever I Stop
32 Now That You've Gone
33 The Living Years
34 Over My Shoulder
35 A Time and Place
36 Everybody Gets a Second Chance
37 How Long
38 Loving You Tonight
39 Tempted
40 Can't Find My Way Home
41 Don't Dream It's Over
2 One Good Reason
3 Better Than Nothing
4 Beauty's Only Skin Deep
5 No Doubt About it
6 Good Feelin' About It
7 She's Soulful
8 Love Me As Hard As You Hurt Me
9 If You Believe in Me (From "Beautiful Joe")
10 He Ain't Heavy, He's My Brother
11 Beggars On a Beach of Gold (Live in Liverpool)
12 If I Were You (Live in Liverpool)
13 I Live On A Battlefield
14 Don't Shed a Tear
15 Groovin'
16 When You Walk in the Room
17 Empty Space
18 When My Little Girl Is Smiling
19 Satisfy My Soul
20 Ain't No Love In The Heart Of The City
21 Eyes of Blue ((Live))
22 The Way I'm Feeling Tonight
23 It Ain't Over
24 Long Ago
25 Dedicated (2006 Version)
26 Where Did I Go Wrong
27 I Need You
28 Always Better with You
29 Love Will Keep Us Alive (Radio Edit)
30 Another Cup of Coffee
31 Whenever I Stop
32 Now That You've Gone
33 The Living Years
34 Over My Shoulder
35 A Time and Place
36 Everybody Gets a Second Chance
37 How Long
38 Loving You Tonight
39 Tempted
40 Can't Find My Way Home
41 Don't Dream It's Over
Attention! Feel free to leave feedback.