One Small Step (Remastered) - Paul Carrack translation in German

One Small Step (Remastered)

I can look at your mouth
But you don't have to kiss me
You can look in my eyes
Without seeing you miss me
Put your hand right here in my hand
and just listen
two word i have to say:
I can give you the key
but you dont have to take it
you can lay in my arms
without meaning to fake it
those was line
i try to make comments
for what happen
could you give us have a chance
and with one small step
we could start back
with a little word or two
those with is so much what do you think
darling for all my faults
I'm still in love with you
is the part of your heart
maybe one time it corner
with a guy just like me
could get in a noonery
i know I'm talking too much
i want quiet
give us have a chance
and with one small step
we could start back
with a little word or two
those with isn't much what do you think?
darling for all my faults
I'm still in love with you
make it in a jenny
to a place I've been before
where i know i see your smile
there's been need for while
and I'm talking too much
those with is so much what do you think?
darling for all my faults
can you still love me too?

Ein kleiner Schritt (Remastered)

Ich kann auf deinen Mund schauen
Aber du musst mich nicht küssen
Du kannst in meine Augen schauen
Ohne zu sehen, dass du mich vermisst
Leg deine Hand genau hier in meine Hand
und hör einfach zu
zwei Worte, die ich sagen muss:
Ich kann dir den Schlüssel geben
aber du musst ihn nicht nehmen
du kannst in meinen Armen liegen
ohne es vortäuschen zu wollen
das war die Grenze
ich versuche, Kommentare zu machen
für das, was passiert ist
Könntest du uns eine Chance geben?
und mit einem kleinen Schritt
könnten wir wieder anfangen
mit einem kleinen Wort oder zwei
Auch wenn es nicht viel ist, was denkst du?
Liebling, trotz all meiner Fehler
liebe ich dich immer noch
Gibt es einen Teil deines Herzens
vielleicht eine winzige Ecke
wo ein Kerl genau wie ich
hineinkommen könnte?
Ich weiß, ich rede zu viel
ich werde besser still sein
gib uns eine Chance
und mit einem kleinen Schritt
könnten wir wieder anfangen
mit einem kleinen Wort oder zwei
Auch wenn es nicht viel ist, was denkst du?
Liebling, trotz all meiner Fehler
liebe ich dich immer noch
Mach daraus eine Reise
zu einem Ort, an dem ich schon war
wo ich weiß, dass ich dein Lächeln sehen werde
das war schon eine Weile nötig
und ich rede zu viel
Auch wenn das so viel ist, was denkst du?
Liebling, trotz all meiner Fehler
kannst du mich auch noch lieben?