Lyrics and translation Paul Carrack - One Small Step (Remastered)

One Small Step (Remastered)

I can look at your mouth
But you don't have to kiss me
You can look in my eyes
Without seeing you miss me
Put your hand right here in my hand
And just listen
Two word i have to say:
I can give you the key
But you dont have to take it
You can lay in my arms
Without meaning to fake it
Those was line
I try to make comments
For what happen
Could you give us have a chance
And with one small step
We could start back
With a little word or two
Those with is so much what do you think
Darling for all my faults
I'm still in love with you
Is the part of your heart
Maybe one time it corner
With a guy just like me
Could get in a noonery
I know I'm talking too much
I want quiet
Give us have a chance
And with one small step
We could start back
With a little word or two
Those with isn't much what do you think?
Darling for all my faults
I'm still in love with you
Make it in a jenny
To a place I've been before
Where i know i see your smile
There's been need for while
And I'm talking too much
Those with is so much what do you think?
Darling for all my faults
Can you still love me too?

Un petit pas (Remasterisé)

Je peux regarder ta bouche
Mais tu n'es pas obligée de m'embrasser
Tu peux regarder dans mes yeux
Sans voir que tu me manques
Pose ta main dans la mienne
Et écoute
J'ai deux mots à te dire :
Je peux te donner la clé
Mais tu n'es pas obligé de la prendre
Tu peux te blottir dans mes bras
Sans avoir à faire semblant
Ce sont les mots
Que j'essaie de dire
Pour ce qui s'est passé
Pourrais-tu nous donner une chance
Et avec un petit pas
On pourrait recommencer
Avec un petit mot ou deux
Ce n'est pas beaucoup, qu'en penses-tu ?
Mon cœur, malgré tous mes défauts
Je suis toujours amoureux de toi
Une partie de ton cœur
Peut-être un coin
Avec un homme comme moi
Pourrait être un peu fou
Je sais que je parle trop
J'ai besoin de silence
Donne-nous une chance
Et avec un petit pas
On pourrait recommencer
Avec un petit mot ou deux
Ce n'est pas beaucoup, qu'en penses-tu ?
Mon cœur, malgré tous mes défauts
Je suis toujours amoureux de toi
Fais-le comme une chanson
Vers un endroit où j'étais déjà
Où je sais que je verrai ton sourire
Il y a longtemps que j'en ai besoin
Et je parle trop
Ce n'est pas beaucoup, qu'en penses-tu ?
Mon cœur, malgré tous mes défauts
Peux-tu encore m'aimer aussi ?