Lyrics and translation Paul Carrack - Perfect Storm (Live at Cork Opera House, 2019)
There
was
a
time
Il
était
une
fois
Everything
was
so
easy
Tout
était
si
facile
We
were
doing
just
fine
Nous
allions
bien
Without
a
worry
or
care
in
the
world
Sans
un
souci
au
monde
Sometimes
in
life
Parfois
dans
la
vie
Trouble
can
be
just
around
the
corner
Les
ennuis
peuvent
être
juste
au
coin
de
la
rue
Then
out
of
the
blue
Puis,
soudainement
Suddenly
you
get
a
wake-up
call
Tu
reçois
un
appel
au
réveil
No
word
of
a
life,
my
good
intention
Pas
un
mot
d'une
vie,
mes
bonnes
intentions
We're
coming
apart
at
the
seams
Nous
nous
effondrons
And
without
a
friend
or
divine
intervention
Et
sans
un
ami
ou
une
intervention
divine
Who
knows
what
might
have
been
Qui
sait
ce
qui
aurait
pu
être
I
was
alone
J'étais
seul
Caught
in
a
perfect
storm
Pris
dans
une
parfaite
tempête
But
I
was
saved
by
the
cover
of
angels
Mais
j'ai
été
sauvé
par
la
couverture
des
anges
Sent
from
above
Envoyés
d'en
haut
So
far
from
home
Si
loin
de
chez
moi
Caught
in
a
perfect
storm
Pris
dans
une
parfaite
tempête
I
prayed
for
my
soul
to
the
heavens
above
J'ai
prié
pour
mon
âme
aux
cieux
d'en
haut
For
the
power
of
love
Pour
le
pouvoir
de
l'amour
The
power
of
love
Le
pouvoir
de
l'amour
To
tell
you
the
truth
Pour
te
dire
la
vérité
I
was
a
fool
to
follow
so
blindly
J'étais
un
idiot
de
suivre
si
aveuglément
Until
you
shone
light
Jusqu'à
ce
que
tu
éclaires
On
a
life
I
never
knew
Une
vie
que
je
ne
connaissais
pas
You
opened
up
my
eyes
Tu
as
ouvert
mes
yeux
And
now
I
see
clearly
Et
maintenant
je
vois
clairement
Everything
I
do
is
all
down
to
you
Tout
ce
que
je
fais
est
grâce
à
toi
In
a
wake-up
call
Dans
un
appel
au
réveil
You've
got
to
believe
Tu
dois
croire
I've
never
done
nothing
Je
n'ai
jamais
rien
fait
After
they
think
such
a
thing
Après
qu'ils
pensent
une
telle
chose
Yes
I
was
a
fool
Oui,
j'étais
un
idiot
But
now
I
know
better
Mais
maintenant
je
sais
mieux
I
could've
lost
everything
J'aurais
pu
tout
perdre
I
was
alone
J'étais
seul
Caught
in
a
perfect
storm
Pris
dans
une
parfaite
tempête
But
I
was
saved
by
the
cover
of
angels
Mais
j'ai
été
sauvé
par
la
couverture
des
anges
Sent
from
above
Envoyés
d'en
haut
So
far
from
home
Si
loin
de
chez
moi
Caught
in
a
perfect
storm
Pris
dans
une
parfaite
tempête
I
prayed
for
my
soul
to
the
heavens
above
J'ai
prié
pour
mon
âme
aux
cieux
d'en
haut
For
the
power
of
love
Pour
le
pouvoir
de
l'amour
The
power
of
love
Le
pouvoir
de
l'amour
The
power
of
love
Le
pouvoir
de
l'amour
Rate the translation
1
The Living Years (Live at Symphony Hall, Birmingham, 2017)
2 Perfect Storm (Live at Cork Opera House, 2019)
3 Better Than Nothing (Live at Symphony Hall, Birmingham, 2017)
4 Eyes of Blue (Live at Shepherd's Bush Empire, London, 2000)
5 The Way I'm Feeling Tonight - Live at Shepherd's Bush Empire, London, 2000
6 Don't Shed a Tear - Live at Bonn, Germany, 2005
7 Don't Let the Sun Catch You Crying - Live at Symphony Hall, Birmingham, 2017
8 Marie - Live at Royal Albert Hall, London, 2001
9 Dig Deep - Live Acoustic Trio, 2018
10 That's All That Matters to Me - Live Acoustic Trio, 2018
11 If I Were You - Live at Liverpool Philharmonic Hall, 2004
12 It Ain't Over - Live at Buxton Opera House, 2004
13 The Only One - Live at Royal Albert Hall, London, 2001
14 If You Ever Needed - Live at Shepherd's Bush Empire, London, 2000
15 Where Did I Go Wrong - Live at Bonn, Germany, 2005
16 I Think It's Going to Rain Today - Live at London Palladium, 2014
17 Nick of Time - Live at Liverpool Philharmonic Hall, 2004
18 Georgia - Live at Royal Albert Hall, London, 2001
19 My Kind - Live at Buxton Opera House, 2004
20 You Don't Know Me - Live at Symphony Hall, Birmingham, 2017
21 Life in a Bubble - Live at The Brighton Centre, 2019
22 Tempted - Live at Symphony Hall, Birmingham, 2017
23 Satisfy My Soul - Live at Symphony Hall, Birmingham, 2017
24 Bet Your Life - Live at Symphony Hall, Birmingham, 2017
25 Silent Running - Live at Shepherd's Bush Empire, London, 2000
26 Love Will Keep Us Alive - Live at Shepherd's Bush Empire, London, 2000
27 Sunny - Live at Buxton Opera House, 2004
28 Into the Mystic (Live at Royal Albert Hall, London, 2001)
29 For Once in Our Lives - Live at Liverpool Philharmonic Hall, 2004
2 Perfect Storm (Live at Cork Opera House, 2019)
3 Better Than Nothing (Live at Symphony Hall, Birmingham, 2017)
4 Eyes of Blue (Live at Shepherd's Bush Empire, London, 2000)
5 The Way I'm Feeling Tonight - Live at Shepherd's Bush Empire, London, 2000
6 Don't Shed a Tear - Live at Bonn, Germany, 2005
7 Don't Let the Sun Catch You Crying - Live at Symphony Hall, Birmingham, 2017
8 Marie - Live at Royal Albert Hall, London, 2001
9 Dig Deep - Live Acoustic Trio, 2018
10 That's All That Matters to Me - Live Acoustic Trio, 2018
11 If I Were You - Live at Liverpool Philharmonic Hall, 2004
12 It Ain't Over - Live at Buxton Opera House, 2004
13 The Only One - Live at Royal Albert Hall, London, 2001
14 If You Ever Needed - Live at Shepherd's Bush Empire, London, 2000
15 Where Did I Go Wrong - Live at Bonn, Germany, 2005
16 I Think It's Going to Rain Today - Live at London Palladium, 2014
17 Nick of Time - Live at Liverpool Philharmonic Hall, 2004
18 Georgia - Live at Royal Albert Hall, London, 2001
19 My Kind - Live at Buxton Opera House, 2004
20 You Don't Know Me - Live at Symphony Hall, Birmingham, 2017
21 Life in a Bubble - Live at The Brighton Centre, 2019
22 Tempted - Live at Symphony Hall, Birmingham, 2017
23 Satisfy My Soul - Live at Symphony Hall, Birmingham, 2017
24 Bet Your Life - Live at Symphony Hall, Birmingham, 2017
25 Silent Running - Live at Shepherd's Bush Empire, London, 2000
26 Love Will Keep Us Alive - Live at Shepherd's Bush Empire, London, 2000
27 Sunny - Live at Buxton Opera House, 2004
28 Into the Mystic (Live at Royal Albert Hall, London, 2001)
29 For Once in Our Lives - Live at Liverpool Philharmonic Hall, 2004
Attention! Feel free to leave feedback.