Lyrics and translation Paul Carrack - Perfect Storm (Live at Cork Opera House, 2019)
There
was
a
time
Было
время.
Everything
was
so
easy
Все
было
так
просто.
We
were
doing
just
fine
У
нас
все
было
просто
отлично.
Without
a
worry
or
care
in
the
world
Без
беспокойства
и
забот
в
этом
мире.
Sometimes
in
life
Иногда
в
жизни
...
Trouble
can
be
just
around
the
corner
Неприятности
могут
быть
не
за
горами.
Then
out
of
the
blue
А
потом
ни
с
того
ни
с
сего
Suddenly
you
get
a
wake-up
call
Внезапно
ты
получаешь
тревожный
звонок.
No
word
of
a
life,
my
good
intention
Ни
слова
о
жизни,
о
моих
благих
намерениях.
We're
coming
apart
at
the
seams
Мы
трещим
по
швам.
And
without
a
friend
or
divine
intervention
И
без
друга
или
божественного
вмешательства.
Who
knows
what
might
have
been
Кто
знает
что
могло
бы
быть
I
was
alone
Я
был
один.
Caught
in
a
perfect
storm
Попал
в
идеальный
шторм
But
I
was
saved
by
the
cover
of
angels
Но
я
был
спасен
покровом
ангелов.
Sent
from
above
Посланный
свыше.
So
far
from
home
Так
далеко
от
дома
Caught
in
a
perfect
storm
Попал
в
идеальный
шторм
I
prayed
for
my
soul
to
the
heavens
above
Я
молился
за
свою
душу
небесам.
For
the
power
of
love
Ради
силы
любви
The
power
of
love
Сила
любви
To
tell
you
the
truth
Сказать
тебе
правду
I
was
a
fool
to
follow
so
blindly
Я
был
дураком,
что
следовал
за
тобой
так
слепо.
Until
you
shone
light
Пока
ты
не
засиял
светом.
On
a
life
I
never
knew
О
жизни,
которой
я
никогда
не
знал.
You
opened
up
my
eyes
Ты
открыл
мне
глаза.
And
now
I
see
clearly
И
теперь
я
вижу
ясно.
Everything
I
do
is
all
down
to
you
Все,
что
я
делаю,
зависит
от
тебя.
In
a
wake-up
call
В
тревожном
звонке
You've
got
to
believe
Ты
должен
верить.
I've
never
done
nothing
Я
никогда
ничего
не
делал.
After
they
think
such
a
thing
После
того
как
они
подумают
такое
Yes
I
was
a
fool
Да,
я
был
дураком.
But
now
I
know
better
Но
теперь
я
знаю
лучше.
I
could've
lost
everything
Я
мог
потерять
все.
I
was
alone
Я
был
один.
Caught
in
a
perfect
storm
Попал
в
идеальный
шторм
But
I
was
saved
by
the
cover
of
angels
Но
я
был
спасен
покровом
ангелов.
Sent
from
above
Посланный
свыше.
So
far
from
home
Так
далеко
от
дома
Caught
in
a
perfect
storm
Попал
в
идеальный
шторм
I
prayed
for
my
soul
to
the
heavens
above
Я
молился
за
свою
душу
небесам.
For
the
power
of
love
Ради
силы
любви
The
power
of
love
Сила
любви
The
power
of
love
Сила
любви
Rate the translation
1
The Living Years (Live at Symphony Hall, Birmingham, 2017)
2 Perfect Storm (Live at Cork Opera House, 2019)
3 Better Than Nothing (Live at Symphony Hall, Birmingham, 2017)
4 Eyes of Blue (Live at Shepherd's Bush Empire, London, 2000)
5 The Way I'm Feeling Tonight - Live at Shepherd's Bush Empire, London, 2000
6 Don't Shed a Tear - Live at Bonn, Germany, 2005
7 Don't Let the Sun Catch You Crying - Live at Symphony Hall, Birmingham, 2017
8 Marie - Live at Royal Albert Hall, London, 2001
9 Dig Deep - Live Acoustic Trio, 2018
10 That's All That Matters to Me - Live Acoustic Trio, 2018
11 If I Were You - Live at Liverpool Philharmonic Hall, 2004
12 It Ain't Over - Live at Buxton Opera House, 2004
13 The Only One - Live at Royal Albert Hall, London, 2001
14 If You Ever Needed - Live at Shepherd's Bush Empire, London, 2000
15 Where Did I Go Wrong - Live at Bonn, Germany, 2005
16 I Think It's Going to Rain Today - Live at London Palladium, 2014
17 Nick of Time - Live at Liverpool Philharmonic Hall, 2004
18 Georgia - Live at Royal Albert Hall, London, 2001
19 My Kind - Live at Buxton Opera House, 2004
20 You Don't Know Me - Live at Symphony Hall, Birmingham, 2017
21 Life in a Bubble - Live at The Brighton Centre, 2019
22 Tempted - Live at Symphony Hall, Birmingham, 2017
23 Satisfy My Soul - Live at Symphony Hall, Birmingham, 2017
24 Bet Your Life - Live at Symphony Hall, Birmingham, 2017
25 Silent Running - Live at Shepherd's Bush Empire, London, 2000
26 Love Will Keep Us Alive - Live at Shepherd's Bush Empire, London, 2000
27 Sunny - Live at Buxton Opera House, 2004
28 Into the Mystic (Live at Royal Albert Hall, London, 2001)
29 For Once in Our Lives - Live at Liverpool Philharmonic Hall, 2004
2 Perfect Storm (Live at Cork Opera House, 2019)
3 Better Than Nothing (Live at Symphony Hall, Birmingham, 2017)
4 Eyes of Blue (Live at Shepherd's Bush Empire, London, 2000)
5 The Way I'm Feeling Tonight - Live at Shepherd's Bush Empire, London, 2000
6 Don't Shed a Tear - Live at Bonn, Germany, 2005
7 Don't Let the Sun Catch You Crying - Live at Symphony Hall, Birmingham, 2017
8 Marie - Live at Royal Albert Hall, London, 2001
9 Dig Deep - Live Acoustic Trio, 2018
10 That's All That Matters to Me - Live Acoustic Trio, 2018
11 If I Were You - Live at Liverpool Philharmonic Hall, 2004
12 It Ain't Over - Live at Buxton Opera House, 2004
13 The Only One - Live at Royal Albert Hall, London, 2001
14 If You Ever Needed - Live at Shepherd's Bush Empire, London, 2000
15 Where Did I Go Wrong - Live at Bonn, Germany, 2005
16 I Think It's Going to Rain Today - Live at London Palladium, 2014
17 Nick of Time - Live at Liverpool Philharmonic Hall, 2004
18 Georgia - Live at Royal Albert Hall, London, 2001
19 My Kind - Live at Buxton Opera House, 2004
20 You Don't Know Me - Live at Symphony Hall, Birmingham, 2017
21 Life in a Bubble - Live at The Brighton Centre, 2019
22 Tempted - Live at Symphony Hall, Birmingham, 2017
23 Satisfy My Soul - Live at Symphony Hall, Birmingham, 2017
24 Bet Your Life - Live at Symphony Hall, Birmingham, 2017
25 Silent Running - Live at Shepherd's Bush Empire, London, 2000
26 Love Will Keep Us Alive - Live at Shepherd's Bush Empire, London, 2000
27 Sunny - Live at Buxton Opera House, 2004
28 Into the Mystic (Live at Royal Albert Hall, London, 2001)
29 For Once in Our Lives - Live at Liverpool Philharmonic Hall, 2004
Attention! Feel free to leave feedback.