Lyrics and translation Paul Carrack - Silent Running

Silent Running

Take the children and yourself
And hide out in the cellar
By now the fighting will be close at hand
Don't believe the church and state
And everything they tell you
Believe in me, I'm with the high command

Can you hear me, can you hear me running?
Can you hear me running, can you hear me calling you?
Can you hear me, can you hear me running?
Can you hear me running, can you hear me calling you?

There's a gun and ammunition
Just inside the doorway
Use it only in emergency
Better you should pray to God
The Father and the Spirit
Will guide you and protect from up here

Can you hear me, can you hear me running?
Can you hear me running, can you hear me calling you?
Can you hear me, can you hear me running?

Can you hear me running, can you hear me calling you?

Swear allegiance to the flag
Whatever flag they offer
Never hint at what you really feel
Teach the children quietly
For some day sons and daughters
Will rise up and fight while we stood still

Can you hear me, can you hear me running?
Can you hear me running, can you hear me calling you?
Can you hear me, can you hear me running?
Can you hear me running, can you hear me calling you?

Can you hear me running (can you hear me calling you?)
(Can you hear me) hear me calling you?
(Can you hear me running) hear me running babe?
(Can you hear me running) hear me running?
Calling you, calling you

Бег в тишине

Забери детей и себя
И спрячьтесь в подвале,
Уже скоро бои будут совсем близко.
Не верь церкви и государству
И всему, что они говорят,
Верь мне, я в главном командовании.

Слышишь ли ты меня, слышишь ли ты, как я бегу?
Слышишь ли ты, как я бегу, слышишь ли ты, как я зову тебя?
Слышишь ли ты меня, слышишь ли ты, как я бегу?
Слышишь ли ты, как я бегу, слышишь ли ты, как я зову тебя?

В прихожей есть ружьё и патроны,
Прямо у входа.
Используй их только в крайнем случае.
Лучше молись Богу,
Отцу и Святому Духу,
Они направят тебя и защитят отсюда, сверху.

Слышишь ли ты меня, слышишь ли ты, как я бегу?
Слышишь ли ты, как я бегу, слышишь ли ты, как я зову тебя?
Слышишь ли ты меня, слышишь ли ты, как я бегу?

Слышишь ли ты, как я бегу, слышишь ли ты, как я зову тебя?

Присягни на верность флагу,
Какому бы флагу они ни предложили.
Никогда не показывай, что ты чувствуешь на самом деле.
Учи детей тихо,
Ведь когда-нибудь сыновья и дочери
Поднимутся и будут сражаться, пока мы бездействовали.

Слышишь ли ты меня, слышишь ли ты, как я бегу?
Слышишь ли ты, как я бегу, слышишь ли ты, как я зову тебя?
Слышишь ли ты меня, слышишь ли ты, как я бегу?
Слышишь ли ты, как я бегу, слышишь ли ты, как я зову тебя?

Слышишь ли ты, как я бегу (слышишь ли ты, как я зову тебя?)
(Слышишь ли ты), как я зову тебя?
(Слышишь ли ты, как я бегу), слышишь ли ты, как я бегу, милая?
(Слышишь ли ты, как я бегу), слышишь ли ты, как я бегу?
Зову тебя, зову тебя.