Lyrics and translation Paul Carrack - The Only One

The Only One

I've hidden in the silence
Then I took it far away
I was living in the distance
In the corners of my day
You came into my life
And centered all my fears
Loving you is everything
The meaning to these years
Partners in time
Partners today
Walking through problems
That might have come out way
'Cause when all is said and done
There's no need for me to run
You're the only one
The only one I love

We turned over the pages
And saw the pictures there
The color might be fading
But I can see it clear
You walked into my life
And balanced every word
Loving you is everything
Everything I've heard

Partners in time
Partners today
Walking through problems
That might have come our way
'Cause when all is said and done
You're the only one I love
You're the only one the only one I love

Once I had a reason
To run and hide from you
Hiding in the silence
Was all I ever used to do
But now I know the feeling
Must be al about believing

You're the only one
The only one I love.

La seule

Je me suis caché dans le silence
Puis je l'ai emmené loin
Je vivais dans la distance
Dans les coins de ma journée
Tu es entrée dans ma vie
Et as centré toutes mes peurs
T'aimer, c'est tout
Le sens de ces années
Partenaires dans le temps
Partenaires aujourd'hui
Marchant à travers les problèmes
Qui auraient pu se présenter
Parce que quand tout est dit et fait
Je n'ai pas besoin de courir
Tu es la seule
La seule que j'aime

Nous avons tourné les pages
Et vu les photos là
La couleur est peut-être en train de s'estomper
Mais je peux voir clairement
Tu es entrée dans ma vie
Et as équilibré chaque mot
T'aimer, c'est tout
Tout ce que j'ai entendu

Partenaires dans le temps
Partenaires aujourd'hui
Marchant à travers les problèmes
Qui auraient pu se présenter
Parce que quand tout est dit et fait
Tu es la seule que j'aime
Tu es la seule, la seule que j'aime

J'avais une raison
De courir et de me cacher de toi
Me cacher dans le silence
C'est tout ce que je faisais
Mais maintenant je connais le sentiment
Doit être tout au sujet de la croyance

Tu es la seule
La seule que j'aime.