Lyrics and translation Paul Carrack - The Way I'm Feeling Tonight - Live at Shepherd's Bush Empire, London, 2000
I
admit
it,
this
time
I
was
wrong
Je
l'avoue,
cette
fois,
j'avais
tort
Anybody
can
make
a
mistake
Tout
le
monde
peut
faire
une
erreur
I
overdid
it
and
I
can't
complain
J'en
ai
fait
trop
et
je
ne
peux
pas
me
plaindre
If
someone's
taken
my
place
Si
quelqu'un
a
pris
ma
place
It
ain't
the
first
time,
it
won't
be
the
last
Ce
n'est
pas
la
première
fois,
ce
ne
sera
pas
la
dernière
That
I
find
my
life
in
dissaray
Que
je
trouve
ma
vie
en
désarroi
No
use
regretting,
it's
all
in
the
past
Inutile
de
regretter,
tout
est
dans
le
passé
So
tell
me
what
can
I
say
Alors
dis-moi
quoi
je
peux
dire
Is
there
any
point,
goin'
on
about
it
Y
a-t-il
un
intérêt
à
continuer
à
en
parler
When
you
know
that
I
can
do
nothin'
right
Quand
tu
sais
que
je
ne
fais
rien
de
bien
I
don't
know
that
talkin'
it
over
will
change,
Je
ne
sais
pas
que
parler
de
tout
ça
changera
The
way
I'm
feeling
tonight
La
façon
dont
je
me
sens
ce
soir
I
used
to
wake
up,
jump
out
of
my
bed
J'avais
l'habitude
de
me
réveiller,
de
sauter
de
mon
lit
With
a
great
big
smile
on
my
face
Avec
un
grand
sourire
sur
mon
visage
I
was
the
business,
no
one
could
deny
J'étais
la
réussite,
personne
ne
pouvait
le
nier
Now
I've
fallen
from
grace
Maintenant,
je
suis
tombé
en
disgrâce
I
just
need
a
chance
to
forget
about
it
J'ai
juste
besoin
d'une
chance
d'oublier
tout
ça
Do
you
really
care
who
was
wrong
or
right
Est-ce
que
ça
te
dérange
vraiment
de
savoir
qui
avait
tort
ou
raison
I
don't
know
that
talkin
it
over
will
change
Je
ne
sais
pas
que
parler
de
tout
ça
changera
The
way
I'm
feeling
tonight
La
façon
dont
je
me
sens
ce
soir
So
if
you
want
your
freedom,
I
won't
stand
in
your
way
Alors,
si
tu
veux
ta
liberté,
je
ne
te
ferai
pas
obstacle
Cos
I've
got
my
pride,
and
I
won't
beg
you
to
stay
Parce
que
j'ai
mon
orgueil,
et
je
ne
te
supplierai
pas
de
rester
Maybe
one
day
I
will
write
a
book
about
it
Peut-être
qu'un
jour
j'écrirai
un
livre
à
ce
sujet
I'll
put
everything
down
in
black
and
white
Je
mettrai
tout
par
écrit,
noir
sur
blanc
I
don't
know
that
talkin
it
over
will
change
Je
ne
sais
pas
que
parler
de
tout
ça
changera
The
way
I'm
feeling
tonight
La
façon
dont
je
me
sens
ce
soir
Rate the translation
1
The Living Years (Live at Symphony Hall, Birmingham, 2017)
2 Perfect Storm (Live at Cork Opera House, 2019)
3 Better Than Nothing (Live at Symphony Hall, Birmingham, 2017)
4 Eyes of Blue (Live at Shepherd's Bush Empire, London, 2000)
5 The Way I'm Feeling Tonight - Live at Shepherd's Bush Empire, London, 2000
6 Don't Shed a Tear - Live at Bonn, Germany, 2005
7 Don't Let the Sun Catch You Crying - Live at Symphony Hall, Birmingham, 2017
8 Marie - Live at Royal Albert Hall, London, 2001
9 Dig Deep - Live Acoustic Trio, 2018
10 That's All That Matters to Me - Live Acoustic Trio, 2018
11 If I Were You - Live at Liverpool Philharmonic Hall, 2004
12 It Ain't Over - Live at Buxton Opera House, 2004
13 The Only One - Live at Royal Albert Hall, London, 2001
14 If You Ever Needed - Live at Shepherd's Bush Empire, London, 2000
15 Where Did I Go Wrong - Live at Bonn, Germany, 2005
16 I Think It's Going to Rain Today - Live at London Palladium, 2014
17 Nick of Time - Live at Liverpool Philharmonic Hall, 2004
18 Georgia - Live at Royal Albert Hall, London, 2001
19 My Kind - Live at Buxton Opera House, 2004
20 You Don't Know Me - Live at Symphony Hall, Birmingham, 2017
21 Life in a Bubble - Live at The Brighton Centre, 2019
22 Tempted - Live at Symphony Hall, Birmingham, 2017
23 Satisfy My Soul - Live at Symphony Hall, Birmingham, 2017
24 Bet Your Life - Live at Symphony Hall, Birmingham, 2017
25 Silent Running - Live at Shepherd's Bush Empire, London, 2000
26 Love Will Keep Us Alive - Live at Shepherd's Bush Empire, London, 2000
27 Sunny - Live at Buxton Opera House, 2004
28 Into the Mystic (Live at Royal Albert Hall, London, 2001)
29 For Once in Our Lives - Live at Liverpool Philharmonic Hall, 2004
2 Perfect Storm (Live at Cork Opera House, 2019)
3 Better Than Nothing (Live at Symphony Hall, Birmingham, 2017)
4 Eyes of Blue (Live at Shepherd's Bush Empire, London, 2000)
5 The Way I'm Feeling Tonight - Live at Shepherd's Bush Empire, London, 2000
6 Don't Shed a Tear - Live at Bonn, Germany, 2005
7 Don't Let the Sun Catch You Crying - Live at Symphony Hall, Birmingham, 2017
8 Marie - Live at Royal Albert Hall, London, 2001
9 Dig Deep - Live Acoustic Trio, 2018
10 That's All That Matters to Me - Live Acoustic Trio, 2018
11 If I Were You - Live at Liverpool Philharmonic Hall, 2004
12 It Ain't Over - Live at Buxton Opera House, 2004
13 The Only One - Live at Royal Albert Hall, London, 2001
14 If You Ever Needed - Live at Shepherd's Bush Empire, London, 2000
15 Where Did I Go Wrong - Live at Bonn, Germany, 2005
16 I Think It's Going to Rain Today - Live at London Palladium, 2014
17 Nick of Time - Live at Liverpool Philharmonic Hall, 2004
18 Georgia - Live at Royal Albert Hall, London, 2001
19 My Kind - Live at Buxton Opera House, 2004
20 You Don't Know Me - Live at Symphony Hall, Birmingham, 2017
21 Life in a Bubble - Live at The Brighton Centre, 2019
22 Tempted - Live at Symphony Hall, Birmingham, 2017
23 Satisfy My Soul - Live at Symphony Hall, Birmingham, 2017
24 Bet Your Life - Live at Symphony Hall, Birmingham, 2017
25 Silent Running - Live at Shepherd's Bush Empire, London, 2000
26 Love Will Keep Us Alive - Live at Shepherd's Bush Empire, London, 2000
27 Sunny - Live at Buxton Opera House, 2004
28 Into the Mystic (Live at Royal Albert Hall, London, 2001)
29 For Once in Our Lives - Live at Liverpool Philharmonic Hall, 2004
Attention! Feel free to leave feedback.