Time to Let Go (Remastered) - Paul Carrack translation in Russian

Time to Let Go (Remastered)

Say nothing, I will understand
I'm on your side, I'm your biggest fan
You don't need to tell me, any precious lies
Cos I won't believe them, when I look in your eyes

Every kiss from your lips sends a message
Every touch of your hand, tells me so
In my heart I'm already missing you
Darlin' I know, it's time to let go

I'm tryin' to convince myself
When I tell you, I will just find somebody else
Cos I know inside me, it will only be
Because I realise, you'd truly do the same for me

Every kiss from your lips sends a message
Every touch of your hand, tells me so
In my heart I'm already missing you

Darlin' I know, it's time to let go

Maybe I just need to get used to it and I'll be fine
Cos I think I recognise
One by one those tell tale signs

Don't worry, you could never hide
Anything from me, I know you're cryin' deep inside

Every kiss from your lips sends a message
Every touch of your hand, tells me so
In my heart I'm already missing you
Darlin' I know, it's time to let go
Every kiss from your lips sends a message
Every touch of your hand, tells me so
In my heart I'm already missing you
Darlin' I know, it's time to let go

Время отпустить (Remastered)

Ничего не говори, я пойму.
Я на твоей стороне, я твой самый большой поклонник.
Тебе не нужно говорить мне никакой сладкой лжи,
Потому что я не поверю ей, когда посмотрю в твои глаза.

Каждый поцелуй твоих губ посылает сообщение,
Каждое прикосновение твоей руки говорит мне об этом.
В моем сердце я уже скучаю по тебе,
Дорогая, я знаю, пора отпустить.

Я пытаюсь убедить себя,
Когда говорю тебе, что просто найду кого-то другого.
Потому что я знаю внутри себя, что это будет только потому,
Что понимаю, ты бы поступила так же для меня.

Каждый поцелуй твоих губ посылает сообщение,
Каждое прикосновение твоей руки говорит мне об этом.
В моем сердце я уже скучаю по тебе,

Дорогая, я знаю, пора отпустить.

Может быть, мне просто нужно привыкнуть к этому, и я буду в порядке,
Потому что я думаю, что узнаю
Один за другим эти верные знаки.

Не волнуйся, ты никогда не сможешь скрыть
Ничего от меня, я знаю, что ты плачешь глубоко внутри.

Каждый поцелуй твоих губ посылает сообщение,
Каждое прикосновение твоей руки говорит мне об этом.
В моем сердце я уже скучаю по тебе,
Дорогая, я знаю, пора отпустить.
Каждый поцелуй твоих губ посылает сообщение,
Каждое прикосновение твоей руки говорит мне об этом.
В моем сердце я уже скучаю по тебе,
Дорогая, я знаю, пора отпустить.