Together (Remastered) - Paul Carrack translation in German

Together (Remastered)

I remember you
Innocent and Young
Smiling back at me
There and then
I knew you were the one

The answer to my prayers
Right in front of me
Now I realise
Heaven must have known we'd always be

Together
Lovers whatever
Together
Now an dforever

Out into the world
With nothing but a dream
Somehow we survived
I believe we're always meant to be

Together
Lovers whatever
Together
Now and forever

I've fooled around sometimes
But you know there's nothing further
From my mind
And there's no doubt
Now I know what love
Is all about

When the times were tought
Had our backs against the wall
Standing side by side
We can say that we've
Come through it all

Together
Lovers whatever
Together
Now and forever

Zusammen (Remastered)

Ich erinnere mich an dich
Unschuldig und jung
Du lächeltest mich an
Dort und dann
Wusste ich, du warst die Eine

Die Antwort auf meine Gebete
Direkt vor mir
Jetzt erkenne ich
Der Himmel muss gewusst haben, dass wir immer zusammen sein würden

Zusammen
Liebende, was auch immer geschieht
Zusammen
Jetzt und für immer

Hinaus in die Welt
Mit nichts als einem Traum
Irgendwie haben wir überlebt
Ich glaube, wir waren immer füreinander bestimmt

Zusammen
Liebende, was auch immer geschieht
Zusammen
Jetzt und für immer

Ich habe manchmal herumgealbert
Aber du weißt, es gibt nichts, was weiter
Von meinen Gedanken entfernt ist
Und es gibt keinen Zweifel
Jetzt weiß ich, worum es in der Liebe
Geht

Wenn die Zeiten hart waren
Standen wir mit dem Rücken zur Wand
Seite an Seite
Wir können sagen, dass wir
Alles durchgestanden haben

Zusammen
Liebende, was auch immer geschieht
Zusammen
Jetzt und für immer