Too Busy Thinkin' Bout My Baby - Paul Carrack translation in Russian

Too Busy Thinkin' Bout My Baby

I ain't got time to think about money or what it can buy
And I ain't got time to sit down and wonder at what make the birdies fly.
I don't have time to think about what makes the flowers grow,
Ain't never give it a thought to where the rivers flow.
Ain't got time for nothin' else.
I ain't got time to discuss the weather, or know what's going on,
And I ain't got time to do no studying once I get out of class.
And I'm just a fellow with a one track mind, and when it comes to thinkin'
About anything but my baby, I just don't have time.
Ain't got time for nothin' else.
I ain't got time to read a newspaper or look at T.V.
'Cause I'm not concerned with what the future holds in store for me.
I'm just a fellow with a one track mind, and when it comes to thinkin'
About
Anything but my baby, I just don't have time.

Думаю только о тебе, детка

У меня нет времени думать о деньгах или о том, что на них купить,
И нет времени сидеть и гадать, почему летают птицы.
У меня нет времени думать о том, как растут цветы,
Никогда не задумывался, куда текут реки.
Нет времени ни на что другое.
У меня нет времени обсуждать погоду или узнавать, что происходит,
И нет времени учиться, как только я выхожу из класса.
Я просто парень с одной мыслью, и когда дело доходит до размышлений
О чем-либо, кроме тебя, детка, у меня просто нет времени.
Нет времени ни на что другое.
У меня нет времени читать газеты или смотреть телевизор,
Потому что меня не волнует, что готовит мне будущее.
Я просто парень с одной мыслью, и когда дело доходит до размышлений
О чем-либо, кроме тебя, детка,
У меня просто нет времени.