Paul Carrack - When My Little Girl Is Smiling - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Paul Carrack - When My Little Girl Is Smiling




When My Little Girl Is Smiling
Когда моя дочурка улыбается
When my little girl is smiling
Когда моя дочурка улыбается,
Theres nothing more I can say
Мне больше нечего сказать.
I see those big brown eyes
Я вижу эти большие карие глаза
And then i realise
И тогда я понимаю,
That girl is gonna get her way
Что эта девочка добьется своего.
When my little girl is smiling
Когда моя дочурка улыбается,
I can't stay mad at her for long
Я не могу долго на нее сердиться.
Why should i wanna cry
Зачем мне плакать,
When I cant hold her tight
Когда я могу обнять ее,
I don,t care whos right or wrong
Меня не волнует, кто прав, кто виноват.
I see those big brown eyes
Я вижу эти большие карие глаза
And then I realise
И тогда я понимаю,
That girl is gonna get her way
Что эта девочка добьется своего.
When my little girl is smiling
Когда моя дочурка улыбается,
It's the greatest thrill there can be
Это самая большая радость, какая только может быть.
She get's her way its true
Она добивается своего, это правда,
When I know I won't be blue
Ведь я знаю, что грустить я не буду,
As long as she just smiles for me
Пока она улыбается мне,
For me
Мне.





Writer(s): Gerry Goffin, Carole King


Attention! Feel free to leave feedback.